封筆20年的武俠大家金庸已“重出江湖”，著手修訂他的15部武俠小說(shuō)許多廣為人知的小說(shuō)情節(jié)將有改變，比如《射雕英雄傳》中的黃蓉在桃花島的經(jīng)歷、《神雕俠侶》中小龍女在絕情谷的遭遇等等，但金庸強(qiáng)調(diào)結(jié)局不變。據(jù)報(bào)道，經(jīng)過(guò)修訂的《書(shū)劍恩仇錄》即將推出。

　　你覺(jué)得金大俠這樣修訂自己的“經(jīng)典”有必要嗎？對(duì)修訂本，你是否有興趣一讀？下面是眾金迷的反應(yīng)。

　　考證一下自己的眼力

　　張先生23歲媒體從業(yè)者：

　　新版本的金庸書(shū)我一定會(huì)看，原因有二。首先是重溫感覺(jué)。我大學(xué)畢業(yè)時(shí)論文寫(xiě)的就是金庸，為此曾反反復(fù)復(fù)地去讀他的每一本著作和相關(guān)材料，并且從各種專(zhuān)業(yè)角度進(jìn)行分析，辛苦中自然有幾分其他金庸迷所體會(huì)不到的特殊的親切。后來(lái)因?yàn)楣ぷ髁�，時(shí)間所限，很久都沒(méi)有翻動(dòng)它們，但心里還是蠻想的，所以有了新版本就像是給了我一個(gè)“懷舊”的好借口，可以重溫一下讀金庸的感覺(jué)；然后就是想看看自己的眼力。讀金庸的遍數(shù)多了，其中一些人物、情節(jié)，乃至細(xì)節(jié)自然都已經(jīng)爛熟于心，并且心里也會(huì)有一些自己的想法和不滿(mǎn)的想改動(dòng)的地方。

　　因此，讀新版本對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一個(gè)對(duì)照的過(guò)程，可以看看他選擇改動(dòng)的地方是否與我想的一致，改動(dòng)的思路又是否相同，揣摩他下筆的原委，體會(huì)改動(dòng)前后效果的不同，這些對(duì)我來(lái)說(shuō)都是一種享受。而看完后，如果真的碰巧有一、兩處被我猜對(duì)了，那我的論文就算是沒(méi)白寫(xiě)，怎么說(shuō)也領(lǐng)會(huì)到了他的一些“心事”，這對(duì)我來(lái)說(shuō)就是最大的收獲了。實(shí)習(xí)生姚瑩

　　修改瑕疵，有魄力

　　周先生35歲職員：

　　當(dāng)初看這些書(shū)時(shí)就覺(jué)得，雖然小說(shuō)的框架、故事情節(jié)大都很好，但有些細(xì)節(jié)卻不盡如人意。所以，金大使要對(duì)小說(shuō)中的瑕疵進(jìn)行修正我認(rèn)為相當(dāng)有必要，何況是金庸先生親手修改，一定能夠最完善地保留其小說(shuō)的原汁原味。

　　而且我認(rèn)為，金庸要修改其作品的決定還是相當(dāng)有魄力的，并非每個(gè)作家都愿意面對(duì)自己的不足，尤其在七十高齡，雖然精力和體力都不再像以往那樣充沛，但此時(shí)智慧和人生的經(jīng)驗(yàn)一定更加充沛，我相信金庸一定能把他的小說(shuō)改得更加出色。出于對(duì)小說(shuō)的熱愛(ài)，對(duì)金庸的敬仰，更出于對(duì)他如此認(rèn)真的寫(xiě)作態(tài)度的尊重，我一定會(huì)拜讀修改之后的作品。晨報(bào)記者周思立

　　對(duì)照原著看改編

　　陳先生21歲/學(xué)生：

　　金庸要改小說(shuō)，真是一個(gè)大新聞。至于小說(shuō)有無(wú)必要修改，現(xiàn)在評(píng)論好像還太早，我想金庸決定要改一定有他自己的理由，我們不得而知。但可以肯定的是，待到修訂本上市時(shí)，金庸迷一定個(gè)個(gè)急不可耐地捧一套回家，讀個(gè)究竟，屆時(shí)又將會(huì)掀起一輪新的金庸熱，其收藏價(jià)值也難以估價(jià)。

　　我作為金庸的書(shū)迷當(dāng)然會(huì)先買(mǎi)一套回來(lái)過(guò)過(guò)癮，從頭至尾得好好看一遍，然后再好評(píng)論究竟是原著好還是修訂本好。我想我會(huì)仔仔細(xì)細(xì)地從修訂本里把改過(guò)的細(xì)節(jié)一個(gè)一個(gè)找出來(lái)，和金大俠玩一個(gè)捉迷藏的文字游戲，再找出原著來(lái)比較一番，這必將成為我讀修訂本的樂(lè)趣所在。我估計(jì)金大俠如此深厚的功力，應(yīng)該不會(huì)讓我失望的。周思立

　　改掉不合理的情節(jié)

　　陳立強(qiáng)：

　　我不愛(ài)看武俠小說(shuō)，其中一個(gè)重要原因就是故事情節(jié)離奇古怪，與現(xiàn)實(shí)差距太大。如《倚天屠龍記》中屠龍刀的秘密，把武林秘笈和兵書(shū)鑄在寶刀中，不知道大家有沒(méi)有想過(guò)，可能嗎？如果稍微用一點(diǎn)科普知識(shí)分析一下，那是絕對(duì)不可能的。雖然武俠小說(shuō)不像偵探小說(shuō)那樣講求邏輯嚴(yán)密，但作為一部能讓人欣賞的小說(shuō)，也要講求故事情節(jié)的合理性，要言之有理，論之有據(jù)，經(jīng)得起一定的推敲。

　　所以，我認(rèn)為金庸重新修改自己的15部武俠小說(shuō)的一些故事情節(jié)很有必要。

　　�？闯Ｐ碌母杏X(jué)

　　竺先生/35歲證券公司職員：

　　我的一些哥們有考證癖，他們知道金庸的小說(shuō)早已經(jīng)過(guò)多次修改，因?yàn)樽畛踹@些小說(shuō)都是在報(bào)紙上連載的，跳脫錯(cuò)漏之處無(wú)數(shù)。比如《天龍八部》當(dāng)年有一段是金庸的朋友倪匡代寫(xiě)的，所以編成書(shū)的時(shí)候就補(bǔ)寫(xiě)過(guò)；再如《射雕英雄傳》里本來(lái)還有個(gè)人物叫秦南琴，后來(lái)金庸覺(jué)得她與穆念慈有點(diǎn)相像，就把她們合二為一了，于是今天的讀者只知道一個(gè)穆念慈。

　　修改過(guò)的小說(shuō)比起初的樣子更完整些，細(xì)節(jié)也更趨合理。所以我想，既然我們今天案頭的金庸全集是他老人家精心修訂的結(jié)果，那么如果有了更好的修訂本，當(dāng)然要去看的，至于哪一個(gè)版本是“傳世經(jīng)典”，就要看修訂的功力了。常煜華

　　不可能再注入新感情

　　陳小姐/24歲研究生：

　　上小學(xué)時(shí)我就看《射雕英雄傳》了，當(dāng)時(shí)雖然識(shí)字不多也懵懵懂懂但卻看得有滋有味，隨著年齡增長(zhǎng)我又接觸了很多金庸的小說(shuō)，以致我大學(xué)畢業(yè)論文的主題也是分析金庸武俠小說(shuō)中少數(shù)民族和漢民族之間的歷史關(guān)系。但是我并不會(huì)去看金庸修改后的小說(shuō)，因?yàn)閺牡谝淮慰此�的武俠小說(shuō)開(kāi)始，我就已經(jīng)注入了自己的感情，隨著后來(lái)看的作品越來(lái)越多，感情也越來(lái)越深刻，經(jīng)過(guò)這樣幾年的發(fā)展，基本上來(lái)說(shuō)不管是對(duì)金庸這個(gè)作者還是對(duì)他小說(shuō)中的人物所注的感情都已經(jīng)成形。我是相當(dāng)戀舊的人，金庸再怎么樣改他的小說(shuō)，我覺(jué)得自己也不會(huì)產(chǎn)生新的感情，更何況聽(tīng)說(shuō)金庸只是修改他小說(shuō)中的一些細(xì)節(jié)，而并不是動(dòng)大手筆。

　　一般讀者，特別是看著金庸小說(shuō)長(zhǎng)大的人，都和我一樣會(huì)有感情，他小說(shuō)中的人物都已經(jīng)深入人心了，所以實(shí)在沒(méi)有修改的必要。實(shí)習(xí)生顧箏

　　不如重起爐灶

　　倪小姐/22歲學(xué)生：

　　我對(duì)這套金庸的舊作很滿(mǎn)意，雖然其中的確有一些牽強(qiáng)、夸張的地方，但它畢竟只是武打書(shū)啊，并不會(huì)因?yàn)閷?xiě)得好就變成歷史書(shū)了，大家看的興趣主要還是在于它離奇的情節(jié)和揚(yáng)善懲惡的過(guò)程，至于知識(shí)性的東西，說(shuō)實(shí)在的，本來(lái)就不大會(huì)去當(dāng)真。因此，既然金庸說(shuō)了他不會(huì)改動(dòng)小說(shuō)的結(jié)局，只改一些具體的細(xì)節(jié)等，那我就覺(jué)得沒(méi)有必要，畢竟會(huì)推敲知識(shí)、注意細(xì)節(jié)的讀者不多，改小了甚至可能根本看不出來(lái)；他萬(wàn)一改得興起改大了，又脫離了小說(shuō)原來(lái)的感覺(jué)，結(jié)果會(huì)更糟。

　　所以我覺(jué)得，如果金庸先生真的還有余力和閑情的話(huà)，與其在原來(lái)的書(shū)上添添改改，倒不如重起爐灶，再出幾本新書(shū)，給大家一點(diǎn)全新的思路和感覺(jué)，那才會(huì)更受歡迎。實(shí)習(xí)生姚瑩

　　不要破壞經(jīng)典

　　陳女士/32歲職員：

　　金大俠雖然產(chǎn)量不多，但幾乎部部都是經(jīng)典。而現(xiàn)在金大俠要?jiǎng)庸P修改自己的小說(shuō)了，我認(rèn)為實(shí)在沒(méi)有必要。這些小說(shuō)可以說(shuō)是我們武俠迷的入門(mén)作品，都成了一種經(jīng)典的回憶。無(wú)論成功之處，還是遺憾之筆，對(duì)我們來(lái)說(shuō)都無(wú)所謂，只要是金庸的小說(shuō)，那就足夠了。在這樣廣泛流傳的基礎(chǔ)上，任何改動(dòng)都會(huì)成為畫(huà)蛇添足，影響小說(shuō)在我們腦海中的整體感覺(jué)。而且，看過(guò)了太多改編的電視劇、電影，改編之前都會(huì)說(shuō)忠于原著，并在原著基礎(chǔ)上進(jìn)行“藝術(shù)加工”，可真正改得好的卻少得可憐。

　　我不愿看到金大俠搬石頭砸自己的腳，如果真的要改，還是盡量少改。當(dāng)然無(wú)論如何，修改的版本我還是會(huì)看的，也許會(huì)忍不住說(shuō)幾句壞話(huà)，但捧捧場(chǎng)還是應(yīng)該的。周思立

　　大概想撈一把

　　趙小姐：

　　現(xiàn)在的社會(huì)充滿(mǎn)了商業(yè)化。一條小道消息都有可能被炒翻天，金大俠竟然也沒(méi)能免俗，真是令人大失所望。他的武俠小說(shuō)已被不同層次、不同年齡、不同社會(huì)背景的人所喜愛(ài)。改動(dòng)后還能帶給讀者另一種不同的“賞心悅目”嗎？金大俠這次“重出江湖”是不是有再掀炒作之嫌？他大概想再撈一筆吧。所以，修訂本我是不會(huì)去看的，我要留住經(jīng)典，因?yàn)榻?jīng)典只有一部。

　　想象力到此為止

　　徐小姐/24歲研究生：

　　看金庸，常常陶醉于那些天馬行空般的想象。且不說(shuō)那些錯(cuò)綜復(fù)雜的情節(jié)，隔年跨代的糾葛，微妙細(xì)致的情怨，就連自然景物、動(dòng)作場(chǎng)景等都是絕妙的篇章。像“冰火島”的瑰麗風(fēng)光，桃花島的奇詭布局……沉浸其中的同時(shí)，更是嘆服了作者的奇思妙想！

　　然而，金庸對(duì)武俠小說(shuō)封筆多年以后，有人問(wèn)他是否會(huì)再寫(xiě)武俠，他就說(shuō)這類(lèi)小說(shuō)需要想象力，年輕時(shí)想象豐富，所以才寫(xiě)得出如此作品。所以現(xiàn)在金庸更多地研究歷史去了。這次修訂，我看主要是在邏輯上會(huì)變得更嚴(yán)謹(jǐn)，細(xì)節(jié)更真實(shí)，在想象的空間恐怕不再會(huì)有令人驚喜的地方了。(新聞晨報(bào) 常煜華)