張?jiān)�新片《綠茶》開(kāi)機(jī)的時(shí)候，媒體的報(bào)道很熱烈。但這部影片的更多的細(xì)節(jié)，人們還是所知甚少。

　　姜文和趙薇這樣的演員在張?jiān)獙?dǎo)演下，會(huì)出現(xiàn)什么狀態(tài)？

　　從《芙蓉鎮(zhèn)》到《紅高粱》到《有話(huà)好好說(shuō)》，姜文的表演給人們留下了難以磨滅的印象。姜文一直是那種強(qiáng)大到要從角色中漲出來(lái)的演員，有時(shí)候甚至給人這種感覺(jué)，他會(huì)拖著導(dǎo)演和一部電影往前走，他的銀幕魅力和強(qiáng)勢(shì)性格讓人懷疑導(dǎo)演究竟能對(duì)他施加多少影響。在那部晃得人眼睛難受的《有話(huà)好好說(shuō)》中，這種印象尤其突出。

　　而趙薇的表演，則似乎被《還珠格格》定了型。按照小說(shuō)理論的歸類(lèi)，她塑造的是一個(gè)類(lèi)型化的、簡(jiǎn)單的、扁平的人物，并且非常卡通化。由她來(lái)扮演《綠茶》中那個(gè)內(nèi)心微妙復(fù)雜的女碩士，她能勝任嗎？

　　記者就是帶著這個(gè)心中的懸疑找到張?jiān)�的�?/p>

　　張?jiān)獎(jiǎng)倧牡聡?guó)回來(lái)，《綠茶》的后期剪接剛剛開(kāi)始。這時(shí)他還沉浸在德國(guó)之行的刺激中。他帶著《江姐》去參加“世界藝術(shù)節(jié)”，在科隆歌劇院演了3場(chǎng)。“一些德國(guó)觀眾不理解，為什么這樣一個(gè)漂亮的女英雄選擇死亡。歐洲人對(duì)投降和屈服的理解是非常復(fù)雜的。法國(guó)有圣女貞德這樣的人，她的背后有基督做支撐。他們不理解江姐為什么選擇死亡。我給他們找到一個(gè)例子，那就是圣女貞德，他們的表情似乎是明白了，但我覺(jué)得他們還有不明白的地方�！�

　　●姜文和趙薇是最早定下的男女主角嗎？

　　張?jiān)?以下簡(jiǎn)稱(chēng)“張”)：我認(rèn)識(shí)姜文特別早。那會(huì)兒我只拍了一些MTV，我的第一部片子《媽媽》還在做后期，他已經(jīng)是一個(gè)特別好的明星了。我要用趙薇是因?yàn)樗�在《東宮西宮》里邊演過(guò)一個(gè)很小的角色。這次正好有這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，覺(jué)得特別適合他們兩個(gè)人。杜可風(fēng)是在拍《北京雜種》的時(shí)候，崔健介紹認(rèn)識(shí)的。

　　●你擔(dān)不擔(dān)心杜可風(fēng)過(guò)于強(qiáng)烈的影像風(fēng)格？他的攝影某種程度上好像已經(jīng)跟王家衛(wèi)的風(fēng)格融合在一起，這對(duì)于你的影片會(huì)有什么影響？你對(duì)他會(huì)有什么要求嗎？

　　張：有要求。我有我自己的要求。

　　●我看過(guò)他自己導(dǎo)演的一部電影《三條人》，王家衛(wèi)的氣息特別濃。

　　張：我懷疑那不是王家衛(wèi)的氣息，而是杜可風(fēng)的氣息。

　　●姜文和杜可風(fēng)都屬于自己的個(gè)性和藝術(shù)語(yǔ)言特別突出和鮮明的人，這個(gè)問(wèn)題你會(huì)不會(huì)擔(dān)心？

　　張：這個(gè)沒(méi)有什么可擔(dān)心的。你不覺(jué)得趙薇的藝術(shù)語(yǔ)言也很突出嗎？她實(shí)際上也很有自己主意的，她每天也在想，也在不斷給你提出建議，是一個(gè)特別努力的演員。

　　●昨天晚上看“愛(ài)樂(lè)”的演出，之后跟朋友聊天時(shí)談到，同樣一個(gè)樂(lè)隊(duì)，在不同指揮的指揮棒下的表現(xiàn)出來(lái)的可以是完全不同的兩種狀態(tài)。像姜文、趙薇，他們已經(jīng)有一種相對(duì)來(lái)說(shuō)形象也好，氣質(zhì)也好比較穩(wěn)定的感覺(jué)，在你的指揮棒下，他們會(huì)發(fā)生什么變化呢？

　　張：故事是我給他們擺出來(lái)的，環(huán)境是我們一起來(lái)規(guī)定的，杜可風(fēng)又規(guī)定出一種特定的光線(xiàn)和景別，在這種環(huán)境和設(shè)置當(dāng)中，他們要在攝影機(jī)和監(jiān)視器前表演，所展現(xiàn)的感覺(jué)和魅力，還是要有一個(gè)他們自己設(shè)置的概念。電影，就像很多化學(xué)元素放在一起，要起變化。如果在攝影機(jī)取景鏡前，或者監(jiān)視器前的導(dǎo)演和攝影師不一樣，這種變化是完全不一樣的。我覺(jué)得他們有他們的感覺(jué)。姜文是一個(gè)特別刻苦和認(rèn)真的演員，他有自己明確的概念，有些人說(shuō)像這樣一個(gè)演員會(huì)不會(huì)把導(dǎo)演的成分放到電影當(dāng)中？杜可風(fēng)也是這樣，他做過(guò)導(dǎo)演，而且拍過(guò)那么多部電影。而我，我也特別清楚我想要什么。我之所以要姜文來(lái)演，杜可風(fēng)來(lái)拍，就是非常清楚這次我想要做出一部什么樣的電影。電影終究是由導(dǎo)演對(duì)整部影片的敘事風(fēng)格負(fù)責(zé)任。我要確立這個(gè)風(fēng)格，我要知道這個(gè)影片是什么樣子。

　　●姜文在和你一起工作的時(shí)候是什么狀態(tài)？

　　張：他有的時(shí)候甚至比我還積極，他會(huì)花很多精力不斷和你討論細(xì)節(jié)，他經(jīng)常要問(wèn)你為什么。杜可風(fēng)也是這樣，經(jīng)常是推動(dòng)著我在工作。

　　●姜文的一些影片里有一些非常高潮的場(chǎng)面，比如《有話(huà)好好說(shuō)》里，他拿著菜刀狂追那個(gè)老板要砍人家的場(chǎng)面。這部電影里有這樣的場(chǎng)面嗎？

　　張：這部電影完全不是這樣的。這部電影是非常夢(mèng)幻的，或者說(shuō)特別自由的，輕松的，某種程度上還有點(diǎn)空靈，這也是最吸引我、姜文和杜可風(fēng)的地方，有些東西不是那么實(shí)，好像有什么劇情，但在更多的情況下，它又是特別自由的。我最近在剪片子的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)演員對(duì)表演的控制非常有分寸。我很有信心。

　　●這部電影正如你剛才說(shuō)的，有一種迷離夢(mèng)幻的色彩，不知姜文的表演會(huì)不會(huì)給觀眾一種全新的感覺(jué)？

　　張：有的時(shí)候，有些人是不需要給人全新的感覺(jué)的，有些明星，可能他有新感覺(jué)的時(shí)候觀眾反而不接受。我覺(jué)得姜文很像法國(guó)的德帕迪約，德帕迪約是我非常欣賞的一個(gè)演員，姜文也一樣。前段時(shí)間《時(shí)代周刊》有一篇專(zhuān)門(mén)寫(xiě)姜文的文章，那個(gè)記者跟了我們《綠茶》攝制組幾天，也專(zhuān)門(mén)采訪(fǎng)了我。他在跟我談姜文的表演的時(shí)候，我也特別提到了一點(diǎn)：姜文在表現(xiàn)人物時(shí)，不管是演李慧泉還是演秦書(shū)田，或者是演《綠茶》中的陳明亮，他都有一個(gè)永遠(yuǎn)也壓抑不住的非常亢奮的東西，非常姜文式的東西，你在每個(gè)角色身上都能看到他自己的影子，他可以在描繪人物的同時(shí)有一條自己的線(xiàn)索，那就是姜文的那個(gè)線(xiàn)索。

　　●這對(duì)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)是麻煩還是求之不得的？

　　張：可能是最有意思的東西。國(guó)外的影評(píng)人也提到姜文的霸氣，包括那部《鬼子來(lái)了》，就是一部非常霸氣的電影，他自己的力量和規(guī)模，他那種勇往直前，喜歡的人會(huì)特別喜歡，也可能有的人不喜歡，但不管怎么樣，那是他自己的東西。他的表演也一樣。

　　●也就是一個(gè)演員的個(gè)人魅力。

　　張：對(duì)。無(wú)時(shí)無(wú)刻不閃現(xiàn)著他姜文的獨(dú)有的魅力。趙薇也一樣，她在笑的時(shí)候，她在講話(huà)的時(shí)候，她那個(gè)大眼睛，她那個(gè)高鼻子，她一出現(xiàn)的時(shí)候就是她特有的“小燕子”的那個(gè)形象。她在完成一個(gè)人物的時(shí)候又有她自己非常獨(dú)特的東西。和這樣的演員合作，必須接受這個(gè)，必須想清楚。有些導(dǎo)演是非常生硬地安排演員做什么，有些是導(dǎo)演在等待和希望當(dāng)中去發(fā)現(xiàn)。這個(gè)片子在構(gòu)架故事的時(shí)候，就不斷地有一些興奮和刺激打動(dòng)著我。在我開(kāi)機(jī)前，在他們還沒(méi)有開(kāi)始表演的時(shí)候，他們所流露出的任何一個(gè)動(dòng)作都會(huì)使我感覺(jué)到有興趣，我可能會(huì)用在電影當(dāng)中。

　　●你對(duì)姜文這幾年的表演怎么看？

　　張：最主要的還是最近的《鬼子來(lái)了》。我覺(jué)得他的感情非常飽滿(mǎn)。他有非常強(qiáng)烈的姜文的表演氣質(zhì)，演到什么時(shí)候都是自己。德帕迪約也是，他不管是演國(guó)王，還是演巴爾扎克，或者演一個(gè)在美國(guó)生活的法國(guó)流浪漢，都是德帕迪約，原因是他身上有流淌不盡的德帕迪約的氣質(zhì)。一個(gè)演員之所以有光彩，是因?yàn)樗�演的是他自己。因�(yàn)樗�有�?dú)特的人格魅力，才能賦予他所表演的那個(gè)人物以魅力。

　　●姜文那種突出的個(gè)性是很多人接受和喜歡的，但趙薇無(wú)論演小燕子，還是后來(lái)的一些電視劇，很多人并不接受，也可能是因?yàn)槟切�戲太濫，但一提起“小燕子”，大家眼前就會(huì)冒出一個(gè)很卡通的形象。

　　張：卡通形象不好玩嗎？也很好看啊。

　　●這對(duì)你會(huì)構(gòu)成障礙嗎？張：沒(méi)有。我覺(jué)得她這次不夠“小燕子”。她可愛(ài)就在那個(gè)地方。這應(yīng)該是她第一次在一部電影里做第一女主角。

　　●選定她以后你沒(méi)有任何擔(dān)心嗎？

　　張：沒(méi)有擔(dān)心。我相信她會(huì)很成功的。她是一個(gè)特別專(zhuān)注、特別有耐心的演員。

　　●我們看到的會(huì)不會(huì)是另一個(gè)小燕子？

　　張：會(huì)不一樣。但肯定是趙薇。

　　●為什么想到要用趙薇？

　　張：我覺(jué)得合適她。首先趙薇是一個(gè)很好的演員，再就是形象可愛(ài)。而且我們有那么多年的緣分，終于又再次相聚，本身就是一個(gè)非常美的事情。

　　●有沒(méi)有哪一出戲，反復(fù)拍了很多遍的？

　　張：有啊，很多。例如她去相親那出戲，我都停機(jī)了，她還要重拍。她覺(jué)得那個(gè)男演員的狀態(tài)不好，自己的狀態(tài)也不好。一些好的演員都有自己很明確的感覺(jué)。她不僅需要自己進(jìn)入表演的狀態(tài)，還希望對(duì)方能夠刺激她。所有好的演員都有自己的一個(gè)非常明確的概念，這才是一個(gè)好的演員。

　　●《綠茶》在手法上跟你以前作品有什么不同？

　　張：我今年拍的三部影片都是截然不同的�！段覑�(ài)你》是非常紀(jì)實(shí)的影片，《江姐》是舞臺(tái)戲曲藝術(shù)片，而這部電影是非常寫(xiě)意的。

　　●寫(xiě)意的片子在你過(guò)去的影片中有過(guò)嗎？《北京雜種》好像有一點(diǎn)寫(xiě)意。

　　張：這部電影有一些詩(shī)意的東西，或者說(shuō)有一些我曾經(jīng)在《東宮西宮》中想要實(shí)現(xiàn)的一些東西。我希望這次能實(shí)現(xiàn)得好一些。

　　●有一些唯美的成分？

　　張：我希望有一些唯美的成分。

　　●過(guò)去你特別強(qiáng)調(diào)的那種粗糙的原汁原味的生活的質(zhì)感，對(duì)你來(lái)說(shuō)也并不是一種限定？

　　張：你為什么去做藝術(shù)？藝術(shù)不就是追求一個(gè)自由的空間嗎？你去做一個(gè)限定是可笑的。

　　(南方周末楊子)