中新社寧波九月十三日電 題:臺(tái)灣“寧波第二代”回鄉(xiāng)記
中新社記者 張慧慧
隨同中國(guó)國(guó)民黨基隆市黨部訪問(wèn)團(tuán)訪問(wèn)寧波,除了“公務(wù)”外,訪問(wèn)團(tuán)成員王世汎自己還有一個(gè)心中的秘密:圓九十歲老母的心愿。
今年五十五歲的王世汎喜歡在記者面前稱自己為“臺(tái)灣的浙江人”。事實(shí)也是如此,這位在臺(tái)灣出生、成長(zhǎng)的人,卻可以講一口流利的寧波方言。因?yàn)楦赣H是寧波人,母親是杭州人,所以,即使父母去到臺(tái)灣后,在家里,至親之間還是一直沿用寧波話交談。當(dāng)然,王世汎坦言,自己的方言可能更大程度上是寧波話和上海話的結(jié)合體,他將這種結(jié)果歸因于父母早前在上海的從商生活。
在臺(tái)灣的生活,王世汎總是能從父輩的口中得知很多寧波的情況。而今,父親已逝,但父親多年來(lái)想回老家看看的心愿一直是老母親念念不忘的事。臨行前,老母親特別交代王世汎,希望他能到祖母的墳上去祭拜。
隨后,王世汎向記者出示了由其父親生前畫(huà)下的祖母墓地的詳細(xì)地址和聯(lián)絡(luò)方式。從這張圖紙上得悉,王父的記憶還停留在歷史中。現(xiàn)在,寧波變得很快,原來(lái)的墓地地址可能已不存在。正是考慮到了這點(diǎn),第一次來(lái)到寧波的王世汎,抵甬后就努力地嘗試通過(guò)各種渠道尋找。
相較于王世汎,此次訪問(wèn)團(tuán)的另一個(gè)團(tuán)員——基隆市浙江同鄉(xiāng)會(huì)理事長(zhǎng)蔣民康則順心得多。
同樣地,蔣民康也是在臺(tái)灣出生的“寧波第二代”,而他的三個(gè)哥哥都是在寧波老家長(zhǎng)大。因此,這個(gè)家庭內(nèi)部的用語(yǔ)也就自然成了道地的寧波話。聽(tīng)說(shuō)兒子要來(lái)寧波,九十多歲的父親特別交給他一把鑰匙,囑咐他一定要回他們位于寧波鄞州橫溪的祖屋去看看。
也是第一次來(lái)到寧波,蔣民康和老家的親戚都沒(méi)見(jiàn)過(guò)面。到達(dá)的當(dāng)天,他就跟一位幫著他們看管祖屋的表弟聯(lián)系上了。他還很期待地告訴記者他們已經(jīng)約好時(shí)間見(jiàn)面了。
據(jù)蔣民康介紹,基隆市浙江同鄉(xiāng)會(huì)目前有會(huì)員兩萬(wàn)多人,基于同鄉(xiāng)之情,會(huì)員之間會(huì)經(jīng)常聯(lián)系交流,感情深厚。他希望臺(tái)灣和祖國(guó)大陸能盡快實(shí)現(xiàn)“三通”,節(jié)省成本,使兩岸人民能更好地“你來(lái)我往”。(完)