中新社華盛頓九月二十九日電　(記者 余東暉)在獲得美國國會參議院的批準后，約翰·羅伯茨二十九日下午在白宮宣誓就任美國第十七任最高法院首席大法官，接替本月初因癌癥去世的前任最高法院首席大法官倫奎斯特。

　　今年五十歲的羅伯茨當天在美國參議院以七十八票贊成、二十二票反對，獲得批準擔任最高法院首席大法官，這是近兩個世紀以來美國最年輕的最高法院首席大法官。

　　布什在白宮舉行的羅伯茨就職典禮上稱贊他“敏銳思維、正直”。布什表示，美國人應該相信羅伯茨能夠謹慎地運用司法權力，堅定地捍衛(wèi)司法獨立，成為憲法的忠誠守護人。

　　羅伯茨在宣誓典禮上說：“我認為今天上午進行的投票對我來講是一個基本原則的認證，那就是執(zhí)行法律和搞政治是不同的�！�

　　羅伯茨一九七九年畢業(yè)于哈佛法學院，曾在華盛頓大型律師事務所工作十三年。他曾在里根和老布什政府內效力。二00三年，他被布什提名為哥倫比亞特區(qū)上訴法院的法官。

　　布什提名的羅伯茨被認為與前任倫奎斯特一樣，是非常尊重司法程序的保守派人物。羅伯茨走馬上任后，人們將目光投向誰將接替已宣布要退休的另一位最高法院大法官奧康納。奧康納在美國最高法院的角色關鍵，有時候她站在保守派一邊投票，有時候站在自由派一邊投票。如果她的繼任者傾向明顯，美國最高法院的意識形態(tài)平衡就將打破，這是共和黨和民主黨都不希望看到卻都想爭取的機會。