本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
余光中復(fù)旦大學(xué)演講:用藝術(shù)感受人生(3)

2008年05月15日 11:53 來源:光明日報 發(fā)表評論







    李白的頭像和他的傳世墨跡《上陽臺帖》臺北故宮博物院的玉器雕刻“翠玉白菜”

  想象填補經(jīng)驗的空白

  每個藝術(shù)家想象力是不一樣的,靈感來的不同,解釋就不相同,空間非常廣闊。

  有些藝術(shù)的主題,因為是宗教、傳說、神話之類的主題,不容你去觀察,也不容你去親身體驗,你必須用你的了解,智慧,想象力去詮釋才能夠表現(xiàn)出來,而且表現(xiàn)得美。作為基督教的一個題目,一個主題,所謂MadonnaandChild,麥當娜(Madonna)就是媽媽,Child就是圣嬰,圣母與圣嬰,圣母抱著一個圣嬰,那這個圣嬰到底幾歲了,是胖還是瘦,圣母長得是什么樣子,你不可能觀察,你要用你的想象。所以這個圣母與圣嬰,比如米開朗基羅的雕塑作品,就是圣母很慈祥地望著她懷里的耶穌,那是非常美的。有人就說,你這個雕塑是很了不起,可是圣母的年紀跟耶穌好像差不多,你怎樣解釋呢?那米克藍杰盧說,凡是良善的女人都不會變老。就這么解釋一下,當然是不合邏輯的。像這種題材多得不得了,中國畫里面《鐘馗捉鬼》、《觀自在菩薩》、《彌勒佛》等等都是這種題材,我自己就寫過五首關(guān)于觀音的詩?梢哉f,這種題材在許多民族的宗教或者傳說里都由不同的藝術(shù)家來描述過,

  我們都知道《最后的晚餐》,它是文藝復(fù)興時期的繪畫杰作,作者達芬奇是一個全面的天才,同時也可以說是一個科學(xué)家、發(fā)明家!蹲詈蟮耐聿汀访枥L的事情,圣經(jīng)新約里面有幾章講到過,說耶穌跟他的門徒坐在一起吃晚餐,忽然對他們說,你們之中有一個,把我出賣了。我們看在達芬奇的畫中,耶穌在中間,左邊兩組,右邊兩組,一組3個人,一字排開,坐在一張長桌前。其實呢,據(jù)歷史學(xué)家考證,耶穌那個時代,羅馬帝國還不是這么坐椅子在桌子前,大半是席地而坐。

  那我們現(xiàn)在就要追問了,《最后的晚餐》果然是這樣嗎?《圣經(jīng)》里面也沒有講的很清楚,所以留下很大的空間,讓藝術(shù)家的想象來補足!蹲詈蟮耐聿汀肥墙(jīng)常有畫家來畫的一個畫面。荷蘭有一個畫家叫Direickbouts,也畫過這一題材,他的年代比達芬奇還要早幾十年,所以不可能抄襲達芬奇,而實際上他的畫法跟達芬奇的完全不一樣。他的畫面上,耶穌跟12使徒,是圍著一張長方桌子坐在四邊的,面對著我們的一面是耶穌在中間,左右各有兩位使徒,然后在餐桌的兩旁各有三位,耶穌的對面,背對著我們兩位,正好是12位。所以每個畫家想象力是不一樣的,靈感來的不同,解釋就不相同,空間非常廣闊。

  靈感女神的眷顧

  靈感絕對不會拜訪懶惰的人,靈感是你長久思考、感受的一個結(jié)果。

  現(xiàn)在我來談?wù)勳`感。對于靈感,大家往往覺得好象很神秘。其實靈感并不神秘,靈

  感絕對不會拜訪懶惰的人。你無所用心,漫不經(jīng)心,忽然一句很好的詩,自天而降,這絕對不可能。靈感是某一種想法,某一種感覺,某一種情緒在你心中,不吐不快,有好多時間,你根本想不出該怎么樣找一個出口讓它出來,有一天它忽然自動出來了。靈感是你長久思考、感受的一個結(jié)果,而這個缺口出現(xiàn)的時候,你的功力修養(yǎng)也正好準備好了,能把它適當?shù)乇磉_出來。如果你對于文字沒有鍛煉,沒有經(jīng)驗,那么你就算想得再美,那也是鏡花水月,一閃即逝。所以靈感不能直接去追求,只能間接的能夠修養(yǎng)你的人文情操,因此靈感來的時候你就可以把握住它。就像圣經(jīng)所講的,上帝說我們要有光,于是光就來了。

  古人靈感來的時候,李白說,興酣落筆搖五岳,好像五岳都被他搖動了,所以是詩成笑傲凌滄洲。辛棄疾說,回首叫云飛風(fēng)起,不恨古人吾不見,恨古人不見吾狂耳!靈感,西方的詩人,尤其古典詩人,寫詩之前,總有那么小小一段,向文藝女神禱告,說muse請給我靈感,這個叫tothemuse,muse就是給詩人靈感,muse是詩之神。可是,西方語言里面不僅僅應(yīng)用如此,其他歐洲語言也往往如此,就從這個字,文藝女神muse,變成音樂跟美術(shù),music,就是mus,變成ic,就是music,然后再長一點就是museum,所以美術(shù)跟音樂就是從文學(xué)的詩的靈感,muse出來的,這是希臘人一個重要的觀念。

  我自己在選主題的時候,我的靈感也不一定只從前人的文學(xué)作品中得來,往往也可以從當代詩人的藝術(shù)范疇得到一些啟發(fā)。比如說我可以從歷史里面取材,我寫過《刺秦王》、寫過《秦俑》、寫過《飛將軍—李廣》、寫過《王昭君》,寫過《梅花嶺》——那是寫史可法的,這些都是我從歷史里得來的靈感。古典文學(xué),我曾經(jīng)寫過幾首詩給屈原,還有寫過好多詩給李白、杜甫、蘇軾,我最近寫了一首詩給李清照,叫做《藕神》。濟南人在大明湖邊蓋了一座藕神祠,來紀念李清照。我也寫過陳子昂。所以古典文學(xué)也提供給我一些主題。傳說,譬如夸父追日,公無渡河,我也寫過。還有音樂也給我很多靈感,我寫過差不多有10幾首詩,都是音樂給我的啟發(fā)。而且這個音樂還包括搖滾樂在里面,像湯姆·瓊斯(音),像帕布·迪倫(音)我都把他們的節(jié)奏轉(zhuǎn)換過來。電影也常常令我非常感動,我看了《甘地傳》后,寫了三首詩。電視片也往往能給我靈感,好多年前有一部電視片,描述紐約大停電,全城亂成一團。我就把它比附羅馬帝國之衰亡,寫了一首詩叫《大停電》。

  奧運會期間,我也寫過很多運動的場面,是靠新聞攝影得到的靈感。所以我相信,除了寫實主義這條大路之外,有一些不需親身經(jīng)歷,僅靠密切的觀察,深刻的同情與想象,也可以從別人的美感經(jīng)驗中,間接地轉(zhuǎn)化為你的藝術(shù)的素材。這樣,主題就不怕沒有。我們說,江郎才盡,到底什么叫做江郎才盡?我想不外乎兩點,第一題材枯竭,沒有新的主題好講、好寫了;第二語言僵硬,他的母語在他的筆下,轉(zhuǎn)不過彎來了,都寫光了。如果一位作家,他的語言還保持新鮮,而主題又能不斷翻新,那絕對不會江郎才盡。我已經(jīng)不能稱郎,而只能稱江翁了,江翁我大概還沒有寫完。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [下一頁]

編輯:張哉麟】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>