本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
通俗文學(xué)三十年:移花接木與老樹(shù)新枝

2008年11月10日 13:38 來(lái)源:北京日?qǐng)?bào) 發(fā)表評(píng)論

  通俗文學(xué)在1978年以后被文學(xué)史家認(rèn)為是進(jìn)入了“復(fù)興”時(shí)期。其標(biāo)志就是金庸(包括梁羽生和古龍)的武俠小說(shuō)、高陽(yáng)的歷史小說(shuō)以及瓊瑤亦舒的言情小說(shuō)、梁鳳儀的財(cái)經(jīng)小說(shuō)的引進(jìn),并在讀者中造成廣泛和持久的影響。

  接下來(lái),民國(guó)通俗小說(shuō)成了出版商的“搖錢(qián)樹(shù)”,自1900年前后至1949年以前,凡是具有一定可讀性、又允許重印的現(xiàn)代通俗文學(xué)作品,幾乎都被重印了一遍,有的甚至印了多種版本。像張恨水,怕是印得最多的,至今還在印,有出版社已經(jīng)準(zhǔn)備編印他的全集。除張恨水外,秦瘦鷗、周瘦鵑、劉云若、還珠樓主,以及張愛(ài)玲的書(shū),都印了不少,深為廣大讀者喜愛(ài)。這種“重印熱”至今未見(jiàn)冷卻,甚至還有增溫的趨勢(shì)。

  把張愛(ài)玲歸入通俗文學(xué)一脈,有人也許會(huì)不高興,不甘心讓她與張恨水之流為伍。但如果我們將20世紀(jì)通俗文學(xué)的歷史聯(lián)成一條線,就會(huì)發(fā)現(xiàn),《海上花列傳》和張愛(ài)玲恰在這條線的兩端。作家阿城有個(gè)觀點(diǎn),他認(rèn)為,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的面貌和傳統(tǒng),本來(lái)就是通俗的,“五四”反而是個(gè)“另類(lèi)”,直到張愛(ài)玲才撥亂反正,重振這個(gè)主流傳統(tǒng)。海外著名學(xué)者李歐梵也是認(rèn)同這種觀點(diǎn)的。就像來(lái)自香港的李碧華,她的小說(shuō)中有對(duì)現(xiàn)代性的反省,但說(shuō)到底也還是通俗文學(xué)。

  這真是一個(gè)十分奇特的現(xiàn)象。一方面是精英文學(xué)寫(xiě)作的持續(xù)高燒和讀者數(shù)量的日益萎縮,另一方面,則是通俗文學(xué)單靠海外引進(jìn)和翻箱底兒支持著社會(huì)大眾的閱讀需求。在最初的若干年,通俗文學(xué)寫(xiě)作實(shí)在很有限。當(dāng)年有一位作家叫苗培時(shí)的,為《北京晚報(bào)》創(chuàng)作過(guò)連載小說(shuō)《慈禧外傳》,還有人寫(xiě)過(guò)少林寺的海燈法師、故宮里的神秘傳說(shuō)等,但都不成規(guī)模,不成氣候。作為補(bǔ)充,通俗雜志開(kāi)始廣為流行!豆适聲(huì)》曾達(dá)八九百萬(wàn),《知音》、《家庭》的數(shù)量也相當(dāng)可觀。據(jù)調(diào)查,《故事會(huì)》的主要讀者群,多為進(jìn)城務(wù)工的農(nóng)民。這種現(xiàn)象至今沒(méi)有根本的改變,30年來(lái),通俗文學(xué)寫(xiě)作成績(jī)甚微,依然屬于“弱勢(shì)群體”。近幾年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)興起,才給通俗文學(xué)的前景帶來(lái)一線光明,顯示出一些新的希望。

  歷史遭際與“蛛絲馬跡”

  通俗文學(xué)的現(xiàn)實(shí)處境源自其歷史遭際?偟恼f(shuō)來(lái),這20世紀(jì)中國(guó),精英文學(xué)始終占據(jù)著主導(dǎo)地位。但通俗文學(xué)也曾有過(guò)三次令人矚目的發(fā)展:第一次是辛亥革命后到“五四”之前,各種適合城市市民(有人稱(chēng)小市民)口味的小說(shuō)大量問(wèn)世,我們過(guò)去稱(chēng)為“封建文學(xué)復(fù)辟”,或曰“鴛鴦蝴蝶派泛濫成災(zāi)”;第二次是上個(gè)世紀(jì)三四十年代,出現(xiàn)了張恨水、秦瘦鷗、周瘦鵑、劉云若、還珠樓主、張愛(ài)玲等一批優(yōu)秀的作家,以及許多好的或比較好的作品。但這也是通俗文學(xué)受到批評(píng)最嚴(yán)厲、最激烈,甚至要被“掃出文藝界”的時(shí)期;第三次是1978年以后至今,由“引進(jìn)熱”而“重印熱”,直到網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)作的興起,通俗文學(xué)大有要和精英文學(xué)平起平坐,一爭(zhēng)高低的勢(shì)頭。從上個(gè)世紀(jì)40年代末到70年代末,通俗文學(xué)在內(nèi)地經(jīng)歷了大約30年的斷層期,僅在港臺(tái)得以保存其余續(xù),“掃除者”或者以為其大功告成了。但他們恰恰忽略了一點(diǎn),而且是非常重要的一點(diǎn),你可以把通俗文學(xué)“掃出文藝界”,但大眾的閱讀要求你消滅不了!拔母铩逼陂g“手抄本”的流行,正是這種要求的頑強(qiáng)體現(xiàn)。所以,改革開(kāi)放的大潮一來(lái),數(shù)十年所筑的“防洪大壩”,很快就被沖垮了。

  值得注意的是,上個(gè)世紀(jì)五六十年代長(zhǎng)篇小說(shuō)寫(xiě)作曾有過(guò)一番通俗化的努力,也產(chǎn)生了一大批為讀者所喜愛(ài)的作品,像《紅旗譜》、《林海雪原》、《鐵道游擊隊(duì)》、《敵后武工隊(duì)》、《平原槍聲》、《烈火金剛》等,都有很鮮明的通俗文學(xué)的特征,而《烈火金剛》等作品,甚至還用了章回體的寫(xiě)法。但在改革開(kāi)放之后,這些小說(shuō)并沒(méi)有馬上作為大眾通俗閱讀的資源被重新發(fā)掘,推向市場(chǎng)。直到90年代中晚期,這些所謂紅色經(jīng)典才被重新開(kāi)發(fā)為電視劇的題材,陸續(xù)被改編和重拍。這是因?yàn),?jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間的沉淀和淘洗,這些作品的政治色彩已經(jīng)逐漸蛻化為遙遠(yuǎn)的背景,而主人公的傳奇經(jīng)歷卻被凸顯出來(lái),既滿足了當(dāng)下社會(huì)審美心理對(duì)英雄和奇跡的某種期待,也迎合了一些人日益高漲的懷舊情緒。

  通俗文學(xué)30年來(lái)的繁榮和發(fā)展,固然有其政治、經(jīng)濟(jì)、文化諸方面的原因,也有文學(xué)自身發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇。首先是政治上的思想解放,政策有了明顯的松動(dòng)和放寬,這才有了港臺(tái)通俗文學(xué)的引進(jìn)和民國(guó)通俗小說(shuō)的重印,盡管其理由還是“通俗文學(xué)也能為社會(huì)主義精神文明服務(wù)”,但畢竟給予通俗文學(xué)一定的承認(rèn),使其改變了過(guò)去被批判、受冷遇、沒(méi)地位的處境,重新獲得了合法性。這也是政治成熟的一種表現(xiàn)。其次在經(jīng)濟(jì)方面,改革開(kāi)放引進(jìn)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),商品交換原則,也影響到文化產(chǎn)品的生產(chǎn),也要講求經(jīng)濟(jì)效益,市場(chǎng)份額,作家和出版商都要考慮讀者的口味,考慮買(mǎi)方市場(chǎng),通俗文學(xué)自然大行其道。特別自上個(gè)世紀(jì)90年代初以來(lái),社會(huì)知識(shí)精英的政治熱情逐漸冷卻,精英文學(xué)寫(xiě)作失去了往日社會(huì)群體的呼應(yīng),文學(xué)寫(xiě)作本身也從80年代初的政治激情中后退,越來(lái)越專(zhuān)注于文學(xué)自身的探索,這也為通俗文學(xué)的發(fā)展提供了更加廣闊的空間。最后是文化觀念的進(jìn)化,多元共存幾乎成為一種共識(shí),對(duì)通俗文學(xué)的態(tài)度也更加的寬容和理解。1985年文學(xué)界開(kāi)過(guò)一次十分重要的會(huì)議,其中一些重要人物雖然都強(qiáng)調(diào)通俗文學(xué)有“消極、陰暗的東西”,有“迎合低級(jí)趣味”的問(wèn)題,但也不得不承認(rèn),“通俗文學(xué)在歷史上就存在”是一個(gè)事實(shí),“社會(huì)上更多的人愿讀通俗作品”也是一個(gè)事實(shí)。他們只是希望,“要有高質(zhì)量的通俗作品去滿足那些讀者”。

  猶抱琵琶半遮面

  在這方面,中國(guó)的文學(xué)家們做得怎么樣呢?實(shí)事求是地說(shuō),我們一直不缺少寫(xiě)作通俗文學(xué)的作家或嘗試通俗化寫(xiě)作的作家,也產(chǎn)生過(guò)一些很有影響的作品。上個(gè)世紀(jì)90年代初有過(guò)汪國(guó)真的詩(shī),小說(shuō)有過(guò)《北京人在紐約》、《曼哈頓的中國(guó)女人》,但都是曇花一現(xiàn),如過(guò)眼云煙一般,很快就消散了,看不到后續(xù)的成果。當(dāng)年,有一個(gè)香港女作家雪米莉,這是四川作家田雁寧與幾個(gè)朋友共同創(chuàng)造的一個(gè)品牌,曾在圖書(shū)市場(chǎng)上馳騁過(guò)一段時(shí)間,但也是很快就無(wú)聲無(wú)息了。表面看是經(jīng)營(yíng)過(guò)度,損害了這個(gè)品牌,其實(shí)還有更加內(nèi)在的原因。從歷史上看,整個(gè)文學(xué)界對(duì)通俗文學(xué)一直持有根深蒂固的歧視性觀念,看不起通俗文學(xué)和通俗文學(xué)作家,有些作家偶然為之,也羞于提起,有些作家索性就轉(zhuǎn)行了。還有些作家為了彌合想象中的讀者與實(shí)際讀者之間的巨大裂縫,也曾做過(guò)通俗化的努力,但由于這種努力是從精英文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)出發(fā),試圖提高(實(shí)則閹割、改造)通俗文學(xué),所以收效甚微。試問(wèn),30年來(lái),我們產(chǎn)生了能和張恨水、劉云若、還珠樓主、張愛(ài)玲,乃至金庸、瓊瑤,或李碧華比肩的通俗文學(xué)作家嗎?我看是沒(méi)有。

  不過(guò),退一步說(shuō),近十幾年,通俗文學(xué)也有一些發(fā)展比較好的作家和文學(xué)類(lèi)型,比如善于寫(xiě)警匪加言情的海巖,顯示出一定的持續(xù)創(chuàng)作的能力和潛力。還有所謂官場(chǎng)文學(xué),盡管受到來(lái)自各方面的打壓,卻也顯示出頑強(qiáng)的生命力。繼張平、王躍文之后,我們還看到有寫(xiě)作《駐京辦主任》的王曉方。這些都是傳統(tǒng)寫(xiě)作中比較難得的通俗文學(xué)的成果。而通俗文學(xué)的真正改觀,卻是近幾年網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)作興起之后。有消息說(shuō),網(wǎng)上發(fā)表的小說(shuō),一年已超10萬(wàn)部。這在傳統(tǒng)的文學(xué)生產(chǎn)體制中完全是不可想象的。就類(lèi)型而言,則有玄幻、懸疑、盜墓、穿越、武俠、言情、商戰(zhàn)、職場(chǎng)、官場(chǎng)、青春等等。其中一部分作為圖書(shū)出版之后,發(fā)行量動(dòng)輒都在10萬(wàn)冊(cè)以上,有些甚至達(dá)到數(shù)十萬(wàn)、上百萬(wàn),這和我們一貫所推崇的精英文學(xué)或精英小說(shuō)只銷(xiāo)幾千冊(cè)或萬(wàn)把冊(cè)的情況,相成了鮮明而強(qiáng)烈的對(duì)比。更有一種值得注意的現(xiàn)象,即通俗寫(xiě)史和通俗讀史的讀寫(xiě)相長(zhǎng),水漲船高,知名寫(xiě)家層出不窮。歷史不同于文學(xué),但興起于網(wǎng)絡(luò)的通俗寫(xiě)史,往往在寫(xiě)作中自覺(jué)或不自覺(jué)地借鑒了唐宋以來(lái)變文和話本講史的傳統(tǒng);而讀者的態(tài)度也并不以此為學(xué)究式的歷史專(zhuān)著,而以消閑、解頤,間或取得一些歷史知識(shí)為目的。這種情形雖然也屢遭來(lái)自精英文學(xué)的詬病和指責(zé),但鞭長(zhǎng)莫及,已經(jīng)是心有余而力不足了。更何況,隨著傳統(tǒng)出版和閱讀的日漸萎縮,精英文學(xué)前途莫測(cè),自顧不暇,有悲壯堅(jiān)守者,有思轉(zhuǎn)型者,通俗文學(xué)的大興已成不可逆轉(zhuǎn)之勢(shì)。

  源自大眾的閱讀訴求

  所謂通俗文學(xué),就是以城市平民或市民為一般訴求的文學(xué)樣式。它在形式和內(nèi)容兩個(gè)層次上都具有平民化和流通性的特征。就文學(xué)的功能而言,它強(qiáng)調(diào)娛樂(lè)和消遣的性質(zhì)。它的傳播則遵循了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的邏輯,等價(jià)交換的原則,其運(yùn)作方式與一般商品是同構(gòu)同質(zhì)的。既然如此,通俗文學(xué)的寫(xiě)作,就以讀者在閱讀過(guò)程中能否獲得快感和愉悅為追求。因此,其敘述模式必然是對(duì)平民的、日常生活的肯定,是對(duì)細(xì)節(jié)的推崇甚至張揚(yáng),是努力呈現(xiàn)一個(gè)屢經(jīng)周折而最終達(dá)到平衡的狀態(tài),即所謂大團(tuán)圓式的結(jié)局。而這正是通俗文學(xué)最不能見(jiàn)容于精英文學(xué)之處。我們看西方現(xiàn)代主義文學(xué),作為對(duì)通俗文學(xué)及其密切映照的中產(chǎn)階級(jí)自滿心態(tài)的反抗,正是要從個(gè)體的角度來(lái)揭示這種細(xì)膩的日常生活的平庸和脆弱。而新文學(xué)的另一翼現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)則從啟蒙與救亡的歷史使命出發(fā),要求文學(xué)對(duì)現(xiàn)實(shí)的深刻干預(yù)和批判,并擔(dān)負(fù)起走在群眾前面,負(fù)起時(shí)代號(hào)角的責(zé)任,他們更視通俗文學(xué)為“幫閑的、市儈主義的、色情的,和種種墮落的、黃色的傾向”,“這種純粹以趣味為中心的作品,顯然是對(duì)小市民的趣味投降,而失去了以革命的精神去教育群眾的基本立場(chǎng)”。所以,當(dāng)年即有人表示:“以文學(xué)為消遣品,以卑劣的思想與游戲態(tài)度來(lái)侮辱文藝,熏染青年頭腦的,我們則認(rèn)他們?yōu)椤當(dāng)场,以我們的力量,努力把他們掃出文藝界以外。抱傳統(tǒng)的文藝觀,想閉塞我們文藝界前進(jìn)之路的,或想向后退去的,我們則認(rèn)他們?yōu)椤當(dāng)场,以我們的力量,努力與他們奮斗!边@樣一種對(duì)待通俗文學(xué)的態(tài)度,一直延續(xù)至今,并沒(méi)有根本的改變。很多作家不肯承認(rèn)自己是通俗文學(xué)作家;或在一兩部通俗文學(xué)作品成功之后,馬上改換門(mén)庭,聲稱(chēng)不再寫(xiě)這種通俗的作品;或者干脆撂筆轉(zhuǎn)業(yè),離開(kāi)這塊“是非之地”。這種情形正是通俗文學(xué)的歷史地位以及相關(guān)評(píng)價(jià)所造成的,也是制約通俗文學(xué)發(fā)展和提高的主要原因之一。

  通俗文學(xué)需要發(fā)展和提高,問(wèn)題是怎樣發(fā)展,怎樣提高?如果確如某些學(xué)者所言,以精英文學(xué)為標(biāo)準(zhǔn),閹割、改造通俗小說(shuō),制造一批非驢非馬的“偽通俗小說(shuō)”,那自然不是讀者所需要的。這里的關(guān)鍵還是要繼續(xù)解放思想,而文學(xué)思想的解放,首先是文學(xué)觀念、文學(xué)功能的解放。不僅通俗文學(xué)的價(jià)值應(yīng)該得到承認(rèn),通俗文學(xué)對(duì)小說(shuō)藝術(shù)的貢獻(xiàn)應(yīng)該得到承認(rèn),以消遣、休閑為目的的閱讀趣味,以及老百姓一代代繼承下來(lái)的欣賞習(xí)慣,其正當(dāng)性也應(yīng)該得到承認(rèn),這樣才能吸引更多有才華的作家致力于通俗文學(xué)的創(chuàng)作,才能從整體上提升通俗文學(xué)寫(xiě)作的水平,從而在今后的時(shí)間里,使通俗文學(xué)的面貌有一個(gè)根本性的改觀。

  (解璽璋)

編輯:張中江】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a href="http://ad.chinanews.com.cn/" target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a href="http://hr.chinanews.com/" target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a href="http://feedback.chinanews.com/" target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>