○圈閱：8月9日長(zhǎng)沙消息 參加湖南衛(wèi)視節(jié)目錄制的章子怡在被問(wèn)及“棘手問(wèn)題”時(shí)，脫口而出英語(yǔ)“shit(狗屎)！”引得現(xiàn)場(chǎng)一片嘩然……

　　●點(diǎn)評(píng)：章子怡是誰(shuí)？恐怕不用加什么狀語(yǔ)，或冠之以任何名頭，可謂“家喻戶(hù)曉，婦孺皆知”。這位國(guó)際級(jí)影星為何亂了方寸而爆粗？說(shuō)起來(lái)，又恐怕“家喻戶(hù)曉，婦孺皆(曰可)笑”，不過(guò)一個(gè)尋常采訪(fǎng)——

　　小章上湖南衛(wèi)視為自己將于14日上映的新片《非常完美》作宣傳，嘉賓主持小楊提問(wèn)，讓身兼演員、制片人雙重身份的她為《非常完美》頒一個(gè)獎(jiǎng)，“你愿意拿最佳女主角還是拿最佳影片？”問(wèn)題并不“高精尖”，常人稍一沉吟即可“非常完美”。然而，已晉為國(guó)際影星的章小姐并非“常人”，甚至未解“風(fēng)情”，一時(shí)語(yǔ)塞，便“與國(guó)際接軌”，用英語(yǔ)回以“Shit”(狗屎)！

　　小章臟話(huà)脫口而出，主持人很無(wú)助，嘉賓很難堪，現(xiàn)場(chǎng)氣氛很尷尬。網(wǎng)友們自然很生氣，這章小姐咋這么……上不得臺(tái)面？遂取笑其自以為躍身國(guó)際，秀英文秀過(guò)了頭，封為“國(guó)際臟(章)”了。

　　說(shuō)“國(guó)際臟(章)”上不得臺(tái)面，或者用滬語(yǔ)叫“拎不清”，是因?yàn)樗�遭遇的�?wèn)題本不成問(wèn)題，更非“棘手”，咋答都是為她“捧臭腳的”。不若前些天，“學(xué)術(shù)超男”易中天在北京電視臺(tái)對(duì)女主持人發(fā)飆，有點(diǎn)兒“如坐針氈”、“惱羞成怒”的意味。

　　從章子怡爆粗回溯易中天發(fā)飆，中間不能想到范冰冰的“屁”——范美人7月底接受專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)，忽地一句狠話(huà)：負(fù)面新聞都是屁……

　　這是怎么了，娛樂(lè)圈？那廂，從北京滿(mǎn)文軍到東京酒井法子，都籠罩在毒霧之中；這邊，“易超男”——“范屁屁”——“國(guó)際臟(章)”張口就爆粗？

　　2009年的8月，娛樂(lè)圈似乎給人們(特別是粉絲們)推出一串謎，其實(shí)謎也不“迷”，答案很簡(jiǎn)明：一者為明星的粗鄙化，二則為全社會(huì)的炒作風(fēng)。前者最堪憂(yōu)，如果連粉絲圍追堵截、鏡頭鮮花簇?fù)淼拿餍恰⑴枷穸疾凰肌熬�神文明”，不該“自然”時(shí)也“原生態(tài)”，稍一不爽，即爆粗口，那么，蕓蕓眾生如何……？

　　后者是世風(fēng)浮躁，人心遂浮躁。全社會(huì)娛樂(lè)化，明星欲保持知名度，就要炒作化——一“化”字相加，這炒作就上了檔次，看看當(dāng)下炒得不亦樂(lè)乎的易(中天)氏“毒舌門(mén)”，紀(jì)(連海)氏“娛樂(lè)門(mén)”，不都給溽熱之中的百姓帶來(lái)了消閑解悶的快意？

　　笑罷之后，還得嚴(yán)謹(jǐn)點(diǎn)兒。小章爆粗的“shit”一詞常被翻譯成“放屁”、“狗屎”，另外，也有“胡扯”的意思。如章小姐英語(yǔ)未抵精通之境，也許口誤？但，倡導(dǎo)語(yǔ)言文明，復(fù)倡導(dǎo)精神文明，這，對(duì)于明星們“責(zé)任重大矣”！筆者在此溫馨提示：不管是“易超男”撇湖北腔的普通話(huà)還是“國(guó)際臟(章)”操英語(yǔ)，都一樣。

　　●齊世明/文 袁野/插圖