上海檔案館的歷史資料顯示：1952年6月初，戚惠昌已獲得香港方面的電報(bào)同意，以現(xiàn)有資產(chǎn)抵所負(fù)債務(wù)的前提，來與政府實(shí)施談判。按接收方的估計(jì)，公司流動(dòng)資產(chǎn)約值五百二十八億元(舊幣)，大部分為原料、物料、成品及在制品。不動(dòng)產(chǎn)包括廠房、地皮估計(jì)為一千億元(舊幣)。負(fù)債方面，資方估計(jì)約四百億元(舊幣)，大部分為欠稅、滯納金、偷工減料款及職工退職金、解雇金、福利基金等項(xiàng)。而如果按照稅法嚴(yán)格計(jì)算的話，偷稅漏稅的罰款及按照實(shí)際偷工減料資方非法所得計(jì)算，則負(fù)債數(shù)要大大超過流動(dòng)資產(chǎn)數(shù)。戚惠昌向我方表示香港方面愿意全盤轉(zhuǎn)讓，對(duì)負(fù)債如何計(jì)算無意見，只希望不需要港口外再匯款來。

　　外事處認(rèn)為，此時(shí)談判條件已經(jīng)成熟。自14日起，由益民工業(yè)公司正式開始談判轉(zhuǎn)讓事項(xiàng)。

　　談判進(jìn)入了實(shí)質(zhì)性的交鋒階段。最終，在雙方對(duì)英商企業(yè)的資產(chǎn)總數(shù)，包括廠房、生產(chǎn)設(shè)備設(shè)施、流動(dòng)資金等一切動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)進(jìn)行評(píng)估之后，得出了一致結(jié)論：確定其資產(chǎn)總和低于所拖欠的國(guó)家的稅款和債務(wù)總和，即資不抵債，益民工業(yè)公司將代表政府把企業(yè)完全收歸國(guó)有。

　　這是1952年6月27日的下午，談判雙方終于談妥了轉(zhuǎn)讓條件，并草簽了轉(zhuǎn)讓協(xié)議書。協(xié)議書中明確寫上：“英商中國(guó)肥皂有限公司及聯(lián)號(hào)厚豐有限公司之董事會(huì)鑒于各該公司上海分公司經(jīng)營(yíng)不善，資金枯竭，負(fù)債過巨，無法繼續(xù)維持，茲特授權(quán)各該上海分公司經(jīng)理戚惠昌全權(quán)辦理將各該公司在華全部財(cái)產(chǎn)自愿轉(zhuǎn)讓與益民工業(yè)公司永遠(yuǎn)為業(yè)……”

　　離開談判桌后的雙方，都松了一口氣。

　　然而，僅僅過去一個(gè)夜晚，就風(fēng)云突變。

　　6月28日上午，肥皂公司總務(wù)科接到來自香港的電報(bào)：暫停簽署協(xié)議。

　　戚惠昌接到香港急電，稱“轉(zhuǎn)讓談判尚需正式(official)考慮。在你得到我們的全權(quán)委托以前，你所同意及簽訂的一切，我們不予承認(rèn)”。

　　這對(duì)于剛剛獲得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展的談判，無異于當(dāng)頭一棒。戚惠昌也被搞懵了。他顯露出為難情緒，希望益民公司暫緩進(jìn)廠接管，同時(shí)再與香港通電聯(lián)系。

　　遠(yuǎn)在海外遙控的英商出爾反爾，要推翻代理人與接管方已經(jīng)達(dá)成的共識(shí)。他們想以時(shí)間來贏取空間，在談判桌上收復(fù)失地。而對(duì)于身處西方世界封鎖中的新中國(guó)、對(duì)于迫切想恢復(fù)生產(chǎn)建設(shè)的中國(guó)人來說，時(shí)間又是那么寶貴……

　　我方接管人員決定抓住時(shí)機(jī)，不給英商翻盤的余地。江澤民同志及益民工業(yè)公司和外事處的干部，都找戚惠昌作了懇切的談話，他們曉之以理，陳明利害，并解除其顧慮，希望戚惠昌勇敢地站出來，維護(hù)此前英商對(duì)他的承諾與授權(quán)。

　　經(jīng)過激烈的思想斗爭(zhēng)，戚惠昌終于決定：掙脫倫敦和香港的遙控，真正行使自己作為全權(quán)代表的權(quán)力。他在談判協(xié)議書和契約上簽下了“全權(quán)代表戚惠昌”——英方委以的頭銜和他的姓名。隨后，戚惠昌又同意益民工業(yè)公司人員依約進(jìn)廠接管，并開具了相關(guān)信件。

　　這是1952年6月28日，一場(chǎng)原本很可能破裂的談判，終于以維持原先的結(jié)論而結(jié)束，波瀾不驚地落下了帷幕。

　　6月29日上午，戚惠昌電話報(bào)告香港，接管草約已經(jīng)簽訂生效，益民公司將于下午正式進(jìn)廠接收。他還詢問香港方面，電報(bào)中所謂“正式”考慮一詞的含義。香港解釋為：還要經(jīng)倫敦股東會(huì)同意。英方意欲以股東會(huì)的名義，醞釀集體談判計(jì)劃。在通話中，香港方面責(zé)備戚惠昌說，只授權(quán)其談判而未授權(quán)其簽字，戚惠昌不該在未取得全權(quán)委托前即行簽字，還對(duì)于所簽草約表示不承認(rèn)。然而，戚惠昌告知香港：全部談判均依港方指示進(jìn)行，香港授權(quán)談判轉(zhuǎn)讓及轉(zhuǎn)讓條件之電報(bào)已作為證件呈交政府，草約已經(jīng)成立，法律上、道德上及事實(shí)上均不能更改，勸告香港守信守約。

　　6月29日下午，江澤民同志和益民工業(yè)公司的接管人員一起，走進(jìn)了位于楊樹浦黃浦江邊的英商中國(guó)肥皂股份有限公司的大門，開始行使對(duì)這家英商企業(yè)的權(quán)利。

　　此時(shí)我方掌握以下證件：香港授權(quán)戚惠昌談判轉(zhuǎn)讓電報(bào)，香港兩次來電關(guān)于全部財(cái)產(chǎn)與全部債務(wù)相抵作為轉(zhuǎn)讓條件的電報(bào)，戚惠昌來函聲明被授權(quán)談判轉(zhuǎn)讓函，雙方簽字的轉(zhuǎn)讓承認(rèn)契約草約，請(qǐng)求益民公司人員下廠接管函。

　　從此，英商中國(guó)肥皂股份有限公司正式更名為華東工業(yè)部中國(guó)肥皂公司。

　　接管工作仍在持續(xù)中。事實(shí)上，上海英商中國(guó)肥皂股份有限公司與益民工業(yè)公司的承讓財(cái)產(chǎn)協(xié)議，直到1953年4月24日才正式簽署。協(xié)議結(jié)尾，蓋有華東工業(yè)部益民工業(yè)公司總經(jīng)理戴錫可的圖章，合同甲方則是英商中國(guó)肥皂公司全權(quán)代表戚惠昌，見證人為上海市工商業(yè)聯(lián)合會(huì)和生活化工學(xué)會(huì)。

　　從清點(diǎn)財(cái)產(chǎn)到正式簽署協(xié)議的過程，還有大量繁雜的工作。戚惠昌協(xié)助清點(diǎn)委員會(huì)對(duì)工廠的廠房、設(shè)備、存貨、檔案等進(jìn)行了徹底的清查，為摸清企業(yè)的底子創(chuàng)造了條件。周偉說：“戚惠昌的轉(zhuǎn)變，離不開江澤民同志對(duì)他的影響�！苯瓭擅裢�志離開肥皂廠之后，戚惠昌還特意去看望過他。事實(shí)上，離開談判桌，離開肥皂廠，兩人之間已沒有公務(wù)上的瓜葛，戚惠昌的舉動(dòng)，可以理解為他對(duì)這位昔日談判對(duì)手的尊重與欽佩。后來戚惠昌赴香港定居，與江澤民同志仍有一些聯(lián)系。

　　從分坐于談判桌兩邊的對(duì)手，到走出會(huì)場(chǎng)后的朋友，年輕的江澤民同志將紛繁復(fù)雜的事務(wù)迅速理清頭緒，在風(fēng)云突變中抓住機(jī)遇、化解矛盾，展露了政治智慧。

　　江澤民同志回憶說，當(dāng)年對(duì)英商中國(guó)肥皂公司的接管，是在上海市人民政府外事處處長(zhǎng)黃華和益民工業(yè)公司總經(jīng)理戴錫可的直接領(lǐng)導(dǎo)下一步步進(jìn)行的。接管工作組的成員曾經(jīng)多次去外事處開會(huì)，討論接管中的各種情況，研究相關(guān)政策，在每一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，都要研究對(duì)付英商的具體策略。他說：“在我印象中至少有過三次，我們一起在上海大廈開會(huì)研究�！�