本頁位置：首頁 → 新聞中心 → 國內(nèi)新聞
政協(xié)委員建議廣州英譯名改為Canton
2008年02月21日 10:12 來源：南方都市報 發(fā)表評論

　　2月18日，香港委員耿樹森在分組討論中提出，廣州應(yīng)借亞運契機全面提升國際化標準。廣州可否考慮將英文譯名“Guangzhou”改為更多外國人知的“Canton”或?qū)⑵渑c“Guangzhou”共用，以符合廣州歷史和外國人習(xí)慣。

　　耿樹森委員指出，在外國，廣州菜(Cantonese)和廣州話(Cantonese)在國外都很出名，但對于城市名字音譯“Guangzhou”卻鮮有人知�！斑@說明廣州在國際社會上的知名度是很不夠的�！币淖冞@種現(xiàn)象，耿樹森認為亞運是個絕好的契機。在與國際交流中，廣州可否考慮將英文譯名“Guangzhou”改為更多外國人知的“Canton”或?qū)⑵渑c“Guangzhou”共用，以符合廣州歷史和外國人習(xí)慣�！啊瓹anton’在國外已是一個知名度很高的品牌，是廣州難得的財富，應(yīng)該充分利用。”(郭楚淳)

【編輯:吳歆】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點，不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注>>更多
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報】
有獎新聞線索：(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件，務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像，違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率