中新社北京十一月二日電 (記者 張朔)中國總理溫家寶將于本月六日至八日對埃及進行正式訪問并出席在埃及沙姆沙伊赫舉行的中非合作論壇第四屆部長級會議開幕式。中方二日在外交部舉行中外記者會，透露此行有關訊息。

　　外交部部長助理翟雋在會上說，溫家寶六日至七日將對埃及進行正式訪問，八日前往沙姆沙伊赫。八日至九日，中非合作論壇第四屆部長級會議舉行，溫家寶將出席開幕式，外交部部長楊潔篪、商務部部長陳德銘將率團與會。在埃期間，溫家寶還將訪問設在開羅的阿拉伯國家聯(lián)盟總部。

　　關于訪問埃及，翟雋說，埃及是最早與中國建交的阿拉伯和非洲國家，也是最早與中國建立戰(zhàn)略合作關系的發(fā)展中國家。這是繼二00六年中埃建交五十周年之際訪埃后，溫家寶第二次訪問埃及，也是今年中埃兩國建立戰(zhàn)略合作關系十周年之際，中國最高層領導人再次訪埃。

　　他表示，中埃建交后雙邊關系發(fā)展順利，特別是兩國建立戰(zhàn)略合作關系后，雙方各領域務實合作取得積極成果。兩國高層交往頻繁，政治互信不斷加深，在國際多邊領域密切協(xié)調，在中阿、中非兩合作論壇框架內合作良好。兩國經(jīng)貿和投資合作發(fā)展較快，去年雙邊貿易額已突破六十億美元，相互投資規(guī)模也不斷擴大。兩國在文化、教育、科技、衛(wèi)生、農業(yè)、旅游等領域合作更趨全面務實。中埃戰(zhàn)略合作關系的內涵更加充實。

　　他透露，溫家寶訪問期間，將會見埃及總統(tǒng)穆巴拉克，與埃及總理納齊夫舉行會談，并簽署一系列合作協(xié)議。

　　關于訪問阿盟總部，翟雋說，中國同阿拉伯國家傳統(tǒng)友好，與所有二十二個阿拉伯國家都建立了外交關系。近年來，中阿雙方各領域友好合作穩(wěn)步發(fā)展。雙方在重大國際和地區(qū)問題上保持著協(xié)調合作，互利互惠的經(jīng)貿合作發(fā)展迅速。

　　他表示，阿盟是重要區(qū)域組織，在地區(qū)和平與安全事務中發(fā)揮著重要作用。近年來阿盟外長理事會、阿拉伯國家首腦會議連續(xù)作出對華關系決議，強調堅持一個中國原則及加強阿拉伯國家對華關系，中方對此表示高度贊賞。新形勢下，中方將繼續(xù)同阿盟加強協(xié)調和配合，推進互利合作，共同推動地區(qū)和平和發(fā)展事業(yè)。

　　關于中非合作論壇第四屆部長級會議，翟雋說，埃及是本屆論壇會議主席國，中國是共同主席國。此次會議是論壇北京峰會后召開的首屆部長級會議，是今年中國政府的一項重要外交行動。包括中國和埃及在內的論壇成員國外長和負責對外經(jīng)濟合作事務的部長將率代表團與會。埃及總統(tǒng)穆巴拉克和部分應邀與會的非洲國家元首或政府首腦將出席開幕式。

　　他表示，這次會議是在國際形勢不斷變化、國際金融危機影響持續(xù)蔓延、中非關系面臨新的機遇與挑戰(zhàn)的背景下進行的，對進一步深化中非合作具有重要意義。這次會議的主題是深化中非新型戰(zhàn)略伙伴關系，謀求可持續(xù)發(fā)展。會議的主要任務是評估北京峰會及第三屆部長級會議后續(xù)行動落實情況，制訂未來三年中非合作規(guī)劃。楊潔篪將向大會做關于論壇北京峰會后續(xù)行動落實情況的報告。

　　翟雋說，經(jīng)中非雙方初步商定，本屆會議將通過《中非合作論壇沙姆沙伊赫宣言》和《中非合作論壇-沙姆沙伊赫行動計劃二0一0至二0一二年》兩個文件。部長級會議前，論壇第七屆高官會將于六日召開，第三屆中非企業(yè)家大會將于七日召開。會議期間還將舉辦中非合作論壇北京峰會后續(xù)行動成果圖片展。