九城再次向暴雪發(fā)難。

　　昨日，上海法院網(wǎng)的信息顯示，國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)營商第九城市對(duì)暴雪提出訴訟，案由是侵犯計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛。這是九城在不到一個(gè)月之間對(duì)暴雪提出的第三起訴訟。此前，九城以財(cái)產(chǎn)損害賠償與商業(yè)詆毀為由將暴雪告上法庭。

　　九城與暴風(fēng)反目成仇，與《魔獸世界》代理運(yùn)營權(quán)的易主有直接關(guān)系。面對(duì)九城的起訴，暴雪方面重申，公司在全球一直嚴(yán)格遵照當(dāng)?shù)胤�律和法�?guī)開展業(yè)務(wù)，在中國也不例外。暴雪同時(shí)表示，為了保護(hù)廣大《魔獸世界》玩家的利益，暴雪現(xiàn)在的重中之重是與合作伙伴一道，盡最大努力確保平穩(wěn)過渡。作為負(fù)責(zé)任的中國企業(yè)公民，暴雪的合法權(quán)益將會(huì)受到保護(hù)。

　　上海法院的開庭公開信息顯示，上述案件將于2009年7月8日14點(diǎn)在上海市第一中級(jí)人民法院公開審理。前兩件將于6月18日及7月8日14點(diǎn)在上海浦東法院及上海市第一中級(jí)人民法院公開審理。

　　相關(guān)人士認(rèn)為，九城對(duì)暴雪提起“軟件著作權(quán)”可能是主張對(duì)《魔獸世界》游戲相關(guān)的翻譯權(quán)利，但這種權(quán)利一般在合同中應(yīng)該有所約定。此前，在網(wǎng)易表示“網(wǎng)易版魔獸世界的翻譯將得到加強(qiáng)”后，自稱是九城“魔獸世界”漢化工程師的人稱，九城公司已經(jīng)完成了包括《巫妖王之怒》在內(nèi)的漢化工作，應(yīng)該享有其著作權(quán)。 (任思強(qiáng))