中新社北京十二月五日電(記者　曾利明)中國衛(wèi)生部部長陳竺與美國衛(wèi)生與公眾服務(wù)部部長萊維特昨天在北京共同續(xù)簽了《中美關(guān)于醫(yī)學(xué)及公共衛(wèi)生科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域合作議定書》，以繼續(xù)加強在相關(guān)領(lǐng)域的合作與交流。

　　國家衛(wèi)生部今天公布這一信息時稱，這是繼一九七九年六月二十二日中美兩國衛(wèi)生部首次簽署這項文件之后第七次續(xù)簽，有效期為五年。議定書提出，雙方應(yīng)促進(jìn)在疾病控制和預(yù)防、公共衛(wèi)生保護(hù)、生物醫(yī)學(xué)研究、衛(wèi)生服務(wù)和衛(wèi)生政策研究、衛(wèi)生行政管理和財務(wù)方面的合作。

　　為表彰萊維特自二00五年一月就任美國衛(wèi)生部部長以來，多次訪華，積極推動和促進(jìn)中美衛(wèi)生在新發(fā)傳染病、人禽流感、中醫(yī)藥、農(nóng)村衛(wèi)生等領(lǐng)域的合作，陳竺代表中國衛(wèi)生部授予萊維特“中國衛(wèi)生獎”。該獎項于一九九0年設(shè)立，以感謝和表彰為中國衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展作出突出貢獻(xiàn)的外國友人，至今已有十六人獲此榮譽。(完）