中俄總理第十五次定期會晤聯(lián)合公報(全文)(2)

　　二

　　雙方指出，盡管全球金融危機(jī)引發(fā)的世界經(jīng)濟(jì)和國際市場震蕩仍在持續(xù)，但在中俄雙方的共同努力下，兩國經(jīng)貿(mào)合作已呈現(xiàn)良好發(fā)展態(tài)勢。

　　雙邊貿(mào)易額實現(xiàn)恢復(fù)性增長并接近危機(jī)前水平。貿(mào)易結(jié)構(gòu)有所改善，機(jī)電和高科技產(chǎn)品貿(mào)易額增多。

　　雙方在自然資源開發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、木材深加工、機(jī)械制造業(yè)等各領(lǐng)域投資快速增長。《中俄投資合作規(guī)劃綱要》、《中國東北地區(qū)與俄羅斯遠(yuǎn)東及東西伯利亞地區(qū)合作規(guī)劃綱要(2009-2018)》涵蓋的一批合作項目進(jìn)入實際落實階段。

　　雙方愿繼續(xù)努力，共同確保兩國經(jīng)貿(mào)合作持續(xù)、快速增長，以實現(xiàn)各自社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展和國家經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化的目標(biāo)。為此，雙方商定如下：

　　-采取共同步驟，進(jìn)一步促進(jìn)雙邊貿(mào)易結(jié)構(gòu)多元化，重點擴(kuò)大兩國在高科技領(lǐng)域的交流與合作，實現(xiàn)兩國經(jīng)濟(jì)向創(chuàng)新型發(fā)展模式轉(zhuǎn)變；

　　-確保兩國商品和服務(wù)享有平等、非歧視性的相互市場準(zhǔn)入條件；

　　-繼續(xù)改善投資條件，鼓勵雙方有實力的企業(yè)對經(jīng)濟(jì)特區(qū)(包括在中國境內(nèi)的開發(fā)區(qū))的大型合作項目進(jìn)行直接投資，全面挖掘雙方的投資潛力；

　　-通過積極參與各種展銷會、商務(wù)會議和論壇，進(jìn)一步加強中俄企業(yè)界的交流與互利合作；

　　-進(jìn)一步深化俄境內(nèi)木材深加工領(lǐng)域的投資合作；

　　-建立和完善兩國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和勞務(wù)合作機(jī)制，為雙邊貿(mào)易、投資和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作創(chuàng)造有利條件；

　　-進(jìn)一步規(guī)范貿(mào)易秩序，支持中方企業(yè)在俄建立現(xiàn)代化商貿(mào)設(shè)施；

　　-充分發(fā)揮中俄貿(mào)易救濟(jì)合作機(jī)制作用，共同反對貿(mào)易保護(hù)主義。

　　雙方指出，《中國東北地區(qū)與俄羅斯遠(yuǎn)東及東西伯利亞地區(qū)合作規(guī)劃綱要(2009-2018)》促進(jìn)了中俄地區(qū)合作的積極發(fā)展，豐富了兩國戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的內(nèi)涵。

　　雙方將繼續(xù)推動落實上述綱要中所涵蓋的合作項目，進(jìn)一步推進(jìn)邊境地區(qū)交通基礎(chǔ)設(shè)施、口岸設(shè)施、現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)設(shè)施和旅游設(shè)施的建設(shè)。

　　雙方將共同對黑瞎子島進(jìn)行綜合開發(fā)。

　　雙方積極評價海關(guān)合作所取得的進(jìn)展。通關(guān)監(jiān)管秩序進(jìn)一步規(guī)范，信息交換、互換海關(guān)稅費和報關(guān)企業(yè)信息、通關(guān)法規(guī)政策宣講等合作有序推進(jìn)，執(zhí)法、雙邊貿(mào)易統(tǒng)計合作成效顯著，海關(guān)院校、知識產(chǎn)權(quán)海關(guān)保護(hù)合作力度加大。

　　雙方?jīng)Q定繼續(xù)深化規(guī)范通關(guān)監(jiān)管秩序合作，著重研究實施便捷通關(guān)措施，優(yōu)化通關(guān)流程，進(jìn)一步促進(jìn)貿(mào)易便利化；加快推進(jìn)信息交換試點和海關(guān)估價合作；研究實行企業(yè)分類管理制度、互認(rèn)監(jiān)管結(jié)果；繼續(xù)加強海關(guān)執(zhí)法、貿(mào)易統(tǒng)計、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等方面的合作，促進(jìn)雙邊貿(mào)易健康持續(xù)發(fā)展。

　　雙方積極評價兩國在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)領(lǐng)域的合作，愿繼續(xù)擴(kuò)大和深化該領(lǐng)域合作，并在亞太經(jīng)合組織、世界知識產(chǎn)權(quán)組織等多邊框架內(nèi)就知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)問題加強溝通、協(xié)調(diào)立場。

　　雙方認(rèn)為，簽署《關(guān)于修訂一九九二年三月五日〈中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系的協(xié)定〉的議定書》是推動擴(kuò)大雙邊本幣結(jié)算范圍的重要步驟。

　　雙方支持人民幣和盧布在中俄兩國銀行間外匯市場掛牌交易，這將為提高雙邊結(jié)算效率、減少外匯支出創(chuàng)造條件。

　　雙方將繼續(xù)加強金融領(lǐng)域的務(wù)實合作，以進(jìn)一步促進(jìn)雙邊貿(mào)易和投資的增長。

　　雙方滿意地指出，兩國就中方根據(jù)1992年12月18日簽署的《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于在中國合作建設(shè)核電站和俄羅斯向中國提供政府貸款的協(xié)議》償還貸款事達(dá)成一致并于2010年3月23日簽署相關(guān)議定書。

　　雙方滿意地指出，自1996年4月25日中華人民共和國政府與俄羅斯聯(lián)邦政府簽署在打擊不正當(dāng)競爭和反壟斷政策領(lǐng)域開展合作的協(xié)定以來，兩國在反壟斷和競爭政策領(lǐng)域的合作不斷取得發(fā)展，落實競爭和廣告法規(guī)的地區(qū)間合作日益加強。