本頁位置:首頁新聞中心生活新聞
感恩節(jié)話“火雞”——美國人的文化指紋

2008年11月26日 18:13 來源:中國新聞網 發(fā)表評論

  在這每年一度的盛宴上,照例少不了最為傳統的火雞、南瓜餡餅和玉米面布丁等食品。美國《華盛頓觀察》周刊載文稱,在大快朵頤的同時,人們有時不由得要問一問:美國人在感恩節(jié)為什么一定要吃火雞?這一慶祝方式將來會不會發(fā)生什么變化?

  美國約翰•霍普金斯大學人類學家西德尼•明茨博士所言,感恩節(jié)特色食物“喚醒了我們對于早期家園的歸屬感”,而且?guī)椭岸x著我們的文化特征”。在他看來,感恩節(jié)特色食物提供的不只是營養(yǎng),而是用“一些具有鮮明特征的食品”為美國人作出了文化定位,相當于表明美國人身份的旗幟。

  感恩節(jié)為什么要吃火雞?

  盡管鮮美多汁而又綿軟可口的火雞是如今感恩節(jié)慶;顒赢斨械闹鞑,但在美國人的祖先于新大陸過頭一個感恩節(jié)的餐桌上,火雞并不是最受歡迎的代表性菜肴。

  1621年,當普利茅斯的英國殖民者與萬帕諾亞格印第安人(Wampanoag Indians,北美印第安人阿爾琴族一部落, 后移居美國馬薩諸塞州東南部)慶祝頭一個感恩節(jié)時,他們狼吞虎咽的食品要豐富得多,而不僅是火雞。由于當時龍蝦、鵝、鴨子、海豹、美洲鰻和鱈魚都很豐饒,這些東西極有可能是第一個感恩節(jié)的主要菜肴。歷史學家只能確定有兩種食品出現在那一年秋天的感恩節(jié)菜單上--鹿肉和野鳥。

  如果我們不能肯定火雞曾出現在頭一個感恩節(jié)盛宴上的話,那火雞又怎樣成了如今感恩節(jié)的主要“吉祥物”呢?

  有一種說法是這樣的,在16世紀某一年的收獲節(jié)上,英國的伊麗莎白女王正在吃烤鵝。這時傳來消息說,西班牙的無敵艦隊(Spanish Armada)在前往攻擊她心愛的英國途中沉沒了,女王高興不已,于是又要了一只鵝來慶祝這一捷報。因此鵝也就成了英國豐收季節(jié)的愛鳥。當清教徒們從英國來到美國時,烤火雞代替烤鵝成了主要菜肴,因為北美大陸火雞數量更為豐富,比鵝更容易找到。

  感恩節(jié)的文化定位

  新近獲得“全美人類學家協會”褒獎的明茨坦承,他自己都不清楚感恩節(jié)算不算“古老的習俗”;蛟S,我們只能說,它是人們因為生活的饋贈而對上蒼表示感謝,它通過儀式性的飲食來進行慶祝,這些活動即使不是普及于全世界,至少也是很普遍的。

  在明茨看來,感恩節(jié)的食品是與新大陸的食物種類相聯系的,與慶祝者們最初來自哪里無關。換言之,人們是在其美洲新家園里才學會品嘗或者準備這些感恩節(jié)食品的,或許還經過了原住民的“點撥”。

  “玉米肯定是極其重要的一種,”明茨說。它不僅是美國東部林地地帶的生活必需品,而且在今天的美國東部的廣袤地區(qū)、南方的很大一部分土地以及遠至印加帝國的遙遠南方都廣有分布。簡單講,玉米是美國的“土特產”。

  美國人的飲食習慣在很大程度上是由一個巨大的產業(yè)來塑造和滿足的。歐洲人并沒有吃火雞的習慣。但是,登上新大陸的歐洲開拓者們逐漸學會了放棄其傳統的食品選擇,將感恩節(jié)吃火雞定義為成為“美國人”的標準,于是,火雞就成為了美國家家戶戶的感恩節(jié)必吃食品。

  時過境遷,火雞如今已經變成一種經濟意味上,而非文化性的食品選擇,尤其是在人們已經為吃紅肉(未煮前顏色是紅色的肉類,尤指牛、羊肉)而擔心健康的情況下,它也已經成功地從主要是一種節(jié)日食品,進入可替代性肉類食品的范疇。

  這種轉變當然不是由美國食品行業(yè)“創(chuàng)造”的。但廣告、時間壓力、保存限期和人們有關“選擇”及“自由”的概念,全都有助于引導和塑造我們對于自己的食品及應當吃什么的看法。

  明茨認為,從一個更大的視野范圍來看,美國人的食品習慣是由人口及戰(zhàn)爭等的巨大力量來塑造的。他專門寫過一本《品味食品 品味自由》的書探討這一主題。比如,當亞裔及拉美裔人口數十年來不斷涌入美國時,他們帶來了新的食品選擇,從而導致美國人的飲食發(fā)生了一些變化尤其是美國人下館子就餐時。一個典型的例子是,美國人頗愛吃中國人發(fā)明的豆腐,并干脆學會了這拗口的發(fā)音“Tofu”。

  對普通的美國人來說,感恩節(jié)代表著“吃”與“玩”,一大家子人“放松”與“休息”的一天。這一“主旋律”與現代人快捷、忙碌的“消費主義”生活是否和諧,應該怎么變一變呢?

  “現代消費主義并沒有消除慶祝感恩節(jié)的深層價值,而只是影響了慶祝的方式!泵鞔娜绱私忉尩, 在吃的方面,感恩節(jié)的慶祝食品總是拿來與其他一些情感因素融在一起。比如,感恩大餐通常是和家人一起吃,當然,并不一定非得是家人,你也可以選擇別的同伴。

  在現代美國人的生活中,代際之間的地理距離,尤其是祖父祖母同孫輩之間,一般相隔很遙遠,這可能是美國家庭結構本身最為重要而普遍性的變化。它就使得感恩節(jié)這樣的節(jié)日在維系這樣的跨代家庭關系中變得更為重要,不過,與歐洲尤其是歐洲鄉(xiāng)村地區(qū)相比,美國的這一文化特征十分明顯。

請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網友個人觀點,不代表中國新聞網立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現役十大明星航母艦載機
盤點世界現役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現降雪
青海北部出現降雪
每日關注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>