電影：我不想煽情
新京報(bào)：前幾天剛在公司看過(guò)樣片，很喜歡。不過(guò)我個(gè)人有幾個(gè)感受想和你交流。第一是片子的開(kāi)頭似乎有些平淡，觀眾感情進(jìn)入得非常慢，對(duì)一部進(jìn)入院線的商業(yè)片來(lái)說(shuō)，這也許是一個(gè)非常危險(xiǎn)的敘述方式，你怎么看？
徐靜蕾：可能是我個(gè)人比較喜歡這種表達(dá)方式吧，我平時(shí)愛(ài)看的電影多半也是這種類(lèi)型的，有點(diǎn)距離感。你說(shuō)得對(duì)，選擇這種表達(dá)方式是非常危險(xiǎn)，因?yàn)槲覀円郧翱吹降暮芏嘤H情題材的片子都很煽情，但剛開(kāi)始籌拍的時(shí)候從來(lái)沒(méi)有人跟我說(shuō)要拍一部商業(yè)片或者特煽情的片子，我沒(méi)有這方面的壓力；另外，第一部片子吧，老實(shí)說(shuō)，我也沒(méi)有那么多技巧，比較理想的境界當(dāng)然是你有很多技術(shù)，你的技術(shù)都是為了把你的想法表現(xiàn)得非常好，但是在沒(méi)有這種技術(shù)的情況下，我寧可老實(shí)一點(diǎn)，我不了解的東西就不去用它，不敢�；ɑ��？赡�"平實(shí)"都有點(diǎn)是夸我了，其實(shí)就是老實(shí)，不會(huì)就是不會(huì)，別拍你不會(huì)的東西，只拍你會(huì)的東西，那是我的初衷。我現(xiàn)在回頭看才發(fā)現(xiàn)我的鏡頭語(yǔ)言有多么不豐富，或者說(shuō)我了解它，但是不太敢用。從一個(gè)人的電影是可以看出她是什么樣的人的，我從小就被我爸爸教育說(shuō)是第一不能不懂裝懂，第二是不用露怯，寧可不說(shuō)話也別露怯，知道多少說(shuō)多少，寧可不說(shuō)話，也別胡說(shuō)八道。
新京報(bào)：我很理解你的初衷，不過(guò)觀眾可能就不會(huì)這么寬容。如果前十分鐘不能抓住他，恐怕就很難讓人看進(jìn)去。不知道是父女之情本來(lái)就比母女之情要平淡，還是你刻意如此。
徐靜蕾：我覺(jué)得可能是刻意的。老實(shí)說(shuō)，我不喜歡太煽情的東西，包括有人說(shuō)我當(dāng)演員不投入可能也有著這個(gè)原因。我總覺(jué)得沒(méi)必要在大銀幕上表現(xiàn)又哭又鬧的東西，我反感那種東西，我看電影時(shí)如果看到又哭又鬧的場(chǎng)面，心里就特?zé)Ｎ铱傆X(jué)得感情的事不是這么簡(jiǎn)單吧，好象又哭又鬧就解決問(wèn)題了，不哭就不強(qiáng)烈了。人最強(qiáng)烈的時(shí)候往往不是又哭又鬧，而是什么表情也沒(méi)有的時(shí)候�？赡苓@和我爸也有關(guān)系，小時(shí)侯我爸看到電視上又哭又鬧就說(shuō)：煩死了，快關(guān)了。我可能也是這樣的。我不喜歡這樣的東西，我自己拍當(dāng)然更不可能拍這樣的東西。
新京報(bào)：另外一個(gè)疑問(wèn)，在影片最后，父親因?yàn)槭荏@嚇而中風(fēng)，并最終死去。我的個(gè)人感覺(jué)他的死似乎有些倉(cāng)促。
徐靜蕾：有可能吧。死是最沒(méi)有辦法的一種辦法，這個(gè)戲多少有點(diǎn)想講明白一個(gè)人的一生，所以讓故事里的女兒先經(jīng)歷母親去世，然后是父親去世這么一個(gè)過(guò)程。也是想表達(dá)這么一個(gè)意思：很多人最終都會(huì)離開(kāi)你，哪怕是一些自己十分看重的人。我覺(jué)得人不要自己騙自己，這就是一個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)。
新京報(bào)：很多人都對(duì)女兒宣布結(jié)婚前，一家四口一起吃飯那場(chǎng)戲印象深刻。但我更喜歡那一場(chǎng)戲，就是父親和三妹好上后，搬到了三妹那住，后來(lái)女兒第一次過(guò)去吃飯，三個(gè)人的戲特別有意思。唯一的遺憾是戲似乎沒(méi)有展開(kāi)，女兒給的反應(yīng)似乎不太夠。
徐靜蕾：其實(shí)里面女兒一直在打量三妹，可能她會(huì)有對(duì)父親心靈侵入者的警惕什么的，但事實(shí)上并沒(méi)有那么強(qiáng)烈。她媽剛死，她也沒(méi)有那種特強(qiáng)烈的感受，而是非常含蓄的，一定是等以后有一個(gè)什么點(diǎn)才會(huì)釋放出來(lái)。如果導(dǎo)演自己也跟著痛哭流涕，那局面就沒(méi)法控制了，就沒(méi)有節(jié)奏，變成濫情了。
親情：愛(ài)有付出有索取
新京報(bào)：愿意談?wù)勀愀赣H嗎？據(jù)說(shuō)這部戲他給了你很大幫助，從小到大，對(duì)父親的印象有什么變化？
徐靜蕾：小時(shí)候印象最深的就是他的嚴(yán)厲，長(zhǎng)大以后我發(fā)現(xiàn)其實(shí)他自己也面臨著一些困擾，小時(shí)候就覺(jué)得他好像就是為了朝我瞪眼而存在，長(zhǎng)大以后就發(fā)現(xiàn)其實(shí)他其實(shí)不僅是我爸爸，他也有很多困擾他的問(wèn)題，有些時(shí)候甚至是無(wú)法解決的問(wèn)題，他也只能過(guò)一天是一天。小時(shí)候當(dāng)然覺(jué)得爸爸就是為了教育我存在的，他自己沒(méi)有什么存在的價(jià)值，最后發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了，他不是沒(méi)有存在的價(jià)值，我只是他生活中的一部分，也許只是他生活的一個(gè)調(diào)劑，其實(shí)《我和爸爸》也是講的這個(gè)意思。每個(gè)人都有自己的生活，孩子雖然很重要，但只是生活中的一部分，妻子、父母也只是生活的一部分。
新京報(bào)：但是父母給子女的愛(ài)畢竟和子女能回報(bào)父母的是不能比的。
徐靜蕾：說(shuō)實(shí)在的，我一點(diǎn)也不認(rèn)為兒女的愛(ài)一定就比父母的愛(ài)少，我覺(jué)得是一樣的。你知道為什么吧？是因?yàn)楦改改觊L(zhǎng)了，他們沒(méi)有工作了，退休了，他們的生活就局限在自己的家庭、兒女這么一小塊地方了；但是兒女不一樣，兒女很年輕，他的生活范圍是非常大的，而且有無(wú)限的可能性。父母對(duì)兒女有多深的感情，兒女對(duì)父母就有多深的感情。而且我覺(jué)得吧，我這么說(shuō)不是說(shuō)沒(méi)良心啊，我覺(jué)得孩子也是父母的一個(gè)玩具，人總是對(duì)小動(dòng)物、小孩子什么的有一種天生的憐愛(ài)(父母會(huì)因?yàn)轲B(yǎng)育照顧子女而獲得一種滿(mǎn)足感)，對(duì)，因?yàn)楹⒆釉谛r(shí)侯也給父母提供了很大的樂(lè)趣，有了孩子父母的生活也發(fā)生變化了。所以誰(shuí)也別說(shuō)我給孩子很大付出什么的，好象父母就是那么偉大，給孩子奉獻(xiàn)了很多，我覺(jué)得這是一個(gè)很自私的說(shuō)法。其實(shí)你在付出的同時(shí)也得到了很多樂(lè)趣。包括我父親在教育我方面，其實(shí)他自己也得到了很多東西，每個(gè)人都是善良的，有奉獻(xiàn)，也有索取，誰(shuí)也不是偉大的，只知道奉獻(xiàn)。
新京報(bào)：現(xiàn)在和父親相處與小時(shí)侯最大的不同是什么？
徐靜蕾：現(xiàn)在我明白了，他不光是我父親，還是兒子，是丈夫，是單位里面要負(fù)責(zé)的人�；蛘哌@么說(shuō)吧，他有很多種責(zé)任，對(duì)不同的人承擔(dān)不同的責(zé)任。我也有很多責(zé)任，一個(gè)女兒的責(zé)任，女朋友的責(zé)任，劇組里有演戲的責(zé)任，做導(dǎo)演是一種更大的責(zé)任，對(duì)投資方是有責(zé)任的，對(duì)所有工作人員是有責(zé)任的，我覺(jué)得長(zhǎng)大了的最大一個(gè)感受就是感受到責(zé)任了吧。
新作品：現(xiàn)在愛(ài)情都是交易
新京報(bào)：談?wù)劇兑环饽吧说膩?lái)信》吧，和茨威格的原著比，影片有什么改動(dòng)？
徐靜蕾：最大的變化就是地點(diǎn)改成了30年代的北平，只是把環(huán)境改了一下，其他基本都是按照原著走。(一個(gè)純西方式的故事放到北平能適應(yīng)嗎？)我覺(jué)得完全沒(méi)有問(wèn)題，我最早是想改到現(xiàn)在，后來(lái)發(fā)現(xiàn)寫(xiě)到1/3沒(méi)法寫(xiě)了，那個(gè)小孩無(wú)法處理。
新京報(bào)：可是，30年代的中國(guó)女人也許會(huì)有這樣強(qiáng)烈的情感，但是她會(huì)有勇氣用這樣的方式表達(dá)嗎？
徐靜蕾：我覺(jué)得會(huì)。我覺(jué)得有時(shí)候我都有那種想法，但是我脆弱，做不到她那樣。她其實(shí)挺牛的，這不是一般意義的忠貞，用有些人的話說(shuō)，這個(gè)女人是有點(diǎn)病態(tài)：我愛(ài)你，但是不給你造成任何麻煩，我就有這種感覺(jué)。我要喜歡一個(gè)人，我也希望能做得到這樣，但實(shí)際上我肯定要給你壓力，反正你要不跟我好我就跟你急(笑)。她的不給對(duì)方壓力就是干脆根本不讓這個(gè)人知道，這太絕了！其實(shí)有時(shí)候你要是告訴自己喜歡的人：我不給你壓力。其實(shí)反而是給對(duì)方最大的壓力。那個(gè)時(shí)代的愛(ài)情真的就是歌德說(shuō)的：我愛(ài)你，但與你無(wú)關(guān)。現(xiàn)在很多愛(ài)情實(shí)際上就是一種交易，你愛(ài)我多少，我就愛(ài)你多少；你如果不愛(ài)我了，我也不對(duì)你好了。我想拍這個(gè)片子就是覺(jué)得這種愛(ài)情才是真正的愛(ài)情，其他的愛(ài)情也就跟交易，或者說(shuō)交換差不多。《我愛(ài)你》里就是典型的斤斤計(jì)較。
新京報(bào)：怎么看待姜文要扮演的這個(gè)藝術(shù)家的角色？有人覺(jué)得這個(gè)人特別放蕩形骸。
徐靜蕾：我覺(jué)得每個(gè)人理解不一樣吧，我們劇組有個(gè)小女孩，看了劇本就說(shuō)，這個(gè)男人真壞！我小時(shí)候也這么覺(jué)得，但現(xiàn)在不這么覺(jué)得了。只要你不是故意傷害別人就是好的。我之所以找姜文來(lái)演，也就是覺(jué)得他不是一個(gè)讓人用好壞來(lái)評(píng)價(jià)的演員，他有他自己的一套東西。
自己：膽子大了，話也多了
新京報(bào)：從你近期的很多影片里，覺(jué)得你內(nèi)心一直有種不安全感。就像《我和爸爸》中說(shuō)的：這孩子心真硬啊。你自己怎么看？
徐靜蕾：我不覺(jué)得我比別人更堅(jiān)韌。事實(shí)上很多事情是不由你選擇的，你堅(jiān)韌也得做，不堅(jiān)韌也得做。誰(shuí)也不比誰(shuí)額外的脆弱，用不著強(qiáng)調(diào)這個(gè)。堅(jiān)韌不是說(shuō)出來(lái)的，越哭鬧的人其實(shí)越脆弱，只是時(shí)間長(zhǎng)了，很多東西就成了理所當(dāng)然的東西了。一個(gè)人性格的形成和太多的東西有關(guān)了，有時(shí)候我是這么說(shuō)，但有時(shí)候讓我問(wèn)自己到底是不是這么想，我也特別懷疑，我其實(shí)發(fā)現(xiàn)自己是個(gè)特別容易懷疑的人，我自己說(shuō)的很多自認(rèn)為很真實(shí)的話，其實(shí)我也懷疑，覺(jué)得可能不是實(shí)話。包括電影中的是不是我，也不知道。我不知道什么是真的，什么是假的。
新京報(bào)：有一個(gè)細(xì)節(jié)。上次香港影視訪京團(tuán)來(lái)北京，電影局邀請(qǐng)的內(nèi)地嘉賓除了馮小剛、黃建新等導(dǎo)演學(xué)會(huì)的新領(lǐng)導(dǎo)，一線創(chuàng)作人員就你和霍建起導(dǎo)演兩個(gè)人，過(guò)了不久果然就雙雙獲得金雞獎(jiǎng)。你們兩個(gè)原來(lái)其實(shí)都挺低調(diào)的，一下變得似乎特主流，這種變化能適應(yīng)嗎？
徐靜蕾：我覺(jué)得是必須的。當(dāng)你做一個(gè)演員時(shí)當(dāng)然可以什么都不管，但做一個(gè)制片人或者導(dǎo)演就肯定會(huì)和電影管理部門(mén)打交道。其實(shí)他們也挺難的，處在他們的位置上你就會(huì)明白，他們必須有自己的一套理由。至于說(shuō)適應(yīng)不適應(yīng)，那沒(méi)辦法，要做成一件事情就必須要去面對(duì)，不管你本意是不是喜歡，是不是適應(yīng)。
來(lái)源：新京報(bào)
