本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
【放大字體】  【縮小字體】
一個(gè)和好萊塢無(wú)關(guān)的女人 《紐約時(shí)報(bào)》訪張曼玉

2004年11月16日 13:55

  今年剛在戛納封后;她主演的《英雄》剛剛在北美市場(chǎng)贏得豐收;她的英語(yǔ)非常流利;她有世人公認(rèn)的美麗;她的才華無(wú)人質(zhì)疑。一切的一切都足以讓她打入好萊塢,可是事實(shí)是,張曼玉從來(lái)都沒(méi)有跟好萊塢打過(guò)交道。

  盡管在中國(guó),到處都是張曼玉的名字;盡管從《阮玲玉》到《花樣年華》再到《清潔》,她贏得的電影大獎(jiǎng)比其他任何一位中國(guó)女影星都要多?墒窃诒泵,這位在東方大紅大紫的美麗女人仍然還處于待升溫的狀態(tài),為什么她不愿意到好萊塢發(fā)展呢?

  從楊紫瓊到劉玉玲,她們已經(jīng)作為女主角在好萊塢銀幕上亮相?墒撬齻冇幸粋(gè)共同點(diǎn)——是功夫明星。而張曼玉?明顯不是!

  美國(guó)主流媒體開(kāi)始關(guān)注中國(guó)女影星,標(biāo)志著中國(guó)電影已經(jīng)越來(lái)越受到西方的關(guān)注!都~約時(shí)報(bào)》繼前天將章子怡作為聚焦人物之后,昨天又刊登了一篇介紹張曼玉的文章,用超長(zhǎng)篇幅介紹了這位東方女影星。跟章子怡不同,這位早就證明了自己的女影星,到目前為止還沒(méi)有拍過(guò)一部好萊塢電影!都~約時(shí)報(bào)》分析了張曼玉為何沒(méi)有到好萊塢拍片的理由,并對(duì)張曼玉做了一次專訪。

  一個(gè)在天堂才能找到快樂(lè)的女人

  問(wèn):你的影迷已經(jīng)喜歡你幾十年了,有沒(méi)有考慮過(guò)成為一個(gè)主流的好萊塢影星?

  答:我沒(méi)有這方面的打算。設(shè)想一下,如果我們?cè)谂囊徊恐袊?guó)電影,我是說(shuō)劇組里面全都是中國(guó)人,你說(shuō)我們能指望羅伯特·德尼羅來(lái)演一個(gè)什么角色呢?也許會(huì)讓他演一個(gè)來(lái)香港的美國(guó)人,但是演完這部影片之后呢?現(xiàn)在在國(guó)外的很多亞洲演員都是一樣,都會(huì)碰到這樣的問(wèn)題。

  問(wèn):但是你去法國(guó)拍了一部《清潔》,聽(tīng)說(shuō)還曾經(jīng)在票房榜上登上第二的位置,你又怎么解釋在法國(guó)的成功呢?

  答:在十年以前,我認(rèn)為法國(guó)人在看《清潔》的時(shí)候也許會(huì)想,誰(shuí)會(huì)在乎這個(gè)中國(guó)女演員?現(xiàn)在,我覺(jué)得一半的歐洲人已經(jīng)沒(méi)有了這種想法,今年戛納電影節(jié)把最高的獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給我就是一個(gè)明證。不過(guò),在美國(guó),我想有這樣想法的人還大有人在。

  問(wèn):也不一定,比如說(shuō)我知道很多美國(guó)人很喜歡成龍。你能說(shuō)說(shuō)和他的合作嗎?

  答:上世紀(jì)80年代末期是香港電影繁榮的時(shí)候,我和成龍合作過(guò)《警察故事》。不過(guò)那簡(jiǎn)直是一段痛苦的經(jīng)歷。由于隨時(shí)要開(kāi)工,我整天睡在汽車(chē)?yán)锖推瑘?chǎng)上。還有一次,我被道具砸到了頭,鮮血直流。最后縫了十七針。

  問(wèn):盡管拍電影很辛苦,不過(guò)你看上去仍然非常年輕,聽(tīng)說(shuō)你給自己化妝是嗎?

  答:不管是在《英雄》、《清潔》還是《花樣年華》中,我的妝都是自己化的。我非常知道自己的角色需要怎樣的妝,所以在《清潔》和《花樣年華》中,你會(huì)看到兩個(gè)截然不同的張曼玉;瘖y是我的業(yè)余愛(ài)好。

  問(wèn):你的身上體現(xiàn)了兩種文化。八歲隨父母來(lái)到英格蘭的肯特郡,一直到17歲在香港街頭被星探發(fā)現(xiàn),我很好奇你是怎樣平衡的?

  答:哭。小時(shí)候,無(wú)論到哪里,只要一坐上飛機(jī),我就會(huì)哭。所以國(guó)泰航空公司的乘務(wù)人員都認(rèn)為我是一個(gè)瘋子。我覺(jué)得一個(gè)好的演員,在生活中也一定經(jīng)歷了很多事情,尤其是痛苦的事情。親人的去世,男朋友的背叛,露宿街頭等等。當(dāng)你在拍電影的時(shí)候體會(huì)這些情感,你會(huì)這樣想:我感到痛苦是因?yàn)殡娪爸心信笥褣仐壛宋,還是在現(xiàn)實(shí)生活中真的發(fā)生了?

  問(wèn):為什么會(huì)如此傷感?

  答:我認(rèn)為我很多的感受都來(lái)自于母親。我的母親是一個(gè)被遺棄的女孩,她從小就被父母認(rèn)為是多余的女孩。后來(lái)她嫁給了一個(gè)男人,最后又被這個(gè)男人拋棄。

  問(wèn):那你有快樂(lè)的時(shí)候嗎?

  答:有,在天堂。在那里,我能夠去任何地方,那里沒(méi)有人認(rèn)識(shí)我。

  問(wèn):有沒(méi)有想過(guò)如果有一天不當(dāng)明星了,你會(huì)去做什么呢?

  答:其實(shí)我從來(lái)都沒(méi)有想過(guò)要成為一個(gè)電影明星,我的理想是成為一個(gè)理發(fā)師。

  來(lái)源:上海青年報(bào) 編譯:施慶 原標(biāo)題:張曼玉:我沒(méi)想過(guò)進(jìn)好萊塢

 
編輯:王小源】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·“畫(huà)傳”陷入侵權(quán)紛爭(zhēng) 張曼玉打官司?很麻煩! (2004-11-01)
·阿薩亞斯:失去張曼玉很傷心 離婚與梁朝偉無(wú)關(guān) (2004-10-29)
·張曼玉、黎明等港臺(tái)明星成為江蘇常熟服裝代言人 (2004-10-19)
·洋男友首次開(kāi)腔談張曼玉:她有性格會(huì)堅(jiān)持(圖) (2004-10-19)
·張曼玉亮相巴黎時(shí)裝秀 穿著簡(jiǎn)約但不簡(jiǎn)單(圖) (2004-10-11)
·網(wǎng)上“朝偉”兜售張曼玉突點(diǎn)照 有人出價(jià)萬(wàn)余元 (2004-09-24)
·看張曼玉妖嬈多姿 含蓄20年演藝風(fēng)情萬(wàn)種(圖) (2004-09-21)
·圖文:新片展歌喉產(chǎn)生興趣 張曼玉自爆想當(dāng)歌星 (2004-09-12)
·張曼玉要開(kāi)嗓唱歌 唱片公司:定位不明前景難料 (2004-09-08)
·上海旅游節(jié)大幕下周拉開(kāi) 梁朝偉張曼玉可能出席開(kāi)幕 (2004-09-08)
·獲獎(jiǎng)?wù)潞髲埪袷状瓮嘎叮弘x婚是因梁朝偉(圖) (2004-09-04)
·欣賞其優(yōu)雅氣質(zhì) 巴黎市長(zhǎng)親自為張曼玉頒獎(jiǎng) (2004-09-03)
·張曼玉承認(rèn)離婚原因 前夫把電影看得比己更重要 (2004-08-24)
·張曼玉自言對(duì)女性有吸引力 精神上或喜歡過(guò)女人 (2004-08-20)



  打印稿件
 
:站內(nèi)檢索:
關(guān)健詞1:
關(guān)健詞2:
標(biāo)  題:
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率