站內(nèi)檢索
頻 道: 首 頁 | 新 聞 | 國 際 | 財 經(jīng) | 體 育 | 文 娛 | 臺 灣 | 華 人 | 科 教 | 圖 片 |圖片庫
時 尚 | 汽 車 | 房 產(chǎn) | 視 頻 |精品商城|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊 |專 稿| 出 版|廣告服務(wù) |心路網(wǎng)
本頁位置:首頁新聞中心國際新聞
放大字體  縮小字體 

日本政府曲解聯(lián)合國決議 要獨(dú)自領(lǐng)導(dǎo)赴伊自衛(wèi)隊(duì)

2004年06月22日 17:16

  中新網(wǎng)6月22日電 據(jù)《日本時報》報道,日本政府昨天公開的一份文件表明,日本已經(jīng)就未來派駐伊拉克的自衛(wèi)隊(duì)的指揮權(quán)與美英達(dá)成了口頭協(xié)議。在伊拉克政權(quán)移交后參加美國所領(lǐng)導(dǎo)的多國部隊(duì)時,日本將保留對本國自衛(wèi)隊(duì)的獨(dú)立指揮權(quán)。

  該文件是日本政府呈送給眾議院伊拉克問題特別委員會的。雖然該委員會的執(zhí)政黨與在野黨議員都做出了要求,但是日本政府還是拒絕提供該協(xié)議的英文本。該文件稱,人道主義救援和幫助伊拉克進(jìn)行重建仍是多國部隊(duì)的部分使命,日本可以依據(jù)本國的判斷暫停自衛(wèi)隊(duì)的行動或?qū)⒆孕l(wèi)隊(duì)撤回本國。

  反對黨議員稱,政府可能為了避免違背日本憲法,在翻譯稱日語時已經(jīng)曲解了協(xié)議的含義。內(nèi)閣官房長官細(xì)田博之昨天在記者招待會上說,該文件清楚表明了日本自衛(wèi)隊(duì)將在“日本司令部的領(lǐng)導(dǎo)下,而不是多國部隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)下”執(zhí)行人道主義救援和幫助伊拉克進(jìn)行重建的任務(wù)。

  根據(jù)聯(lián)合國授權(quán)組建多國部隊(duì)的決議,組建后的多國部隊(duì)將在“統(tǒng)一的司令部領(lǐng)導(dǎo)下”執(zhí)行維和任務(wù)。但是日本政府將多國部隊(duì)“統(tǒng)一的司令部”解釋成了“統(tǒng)一的指揮部”,就是說多國部隊(duì)不需要進(jìn)行兵力合成,而將由派兵各國各自管理。

  日本外務(wù)省官員稱英譯本目前還沒有修訂好,因?yàn)檫@是日本的部長們同美國和英國高級官員在日本駐華盛頓和倫敦的大使館達(dá)成的口頭協(xié)議。協(xié)議的書面文本正在由日本來起草。目前該文件沒有提到是那些官員就此達(dá)成的口頭協(xié)議。(章田/雅龍)

 
編輯:張慶華
 :::相關(guān)報道:::  
日本首相小泉批準(zhǔn)自衛(wèi)隊(duì)加入駐伊拉克多國部隊(duì) (2004-06-18)
日執(zhí)政黨同意自衛(wèi)隊(duì)參加多國部隊(duì) 反對呼聲不斷 (2004-06-17)
日本政府稱自衛(wèi)隊(duì)并不納入在伊統(tǒng)合司令部指揮 (2004-06-16)
伊拉克臨時總統(tǒng)稱日自衛(wèi)隊(duì)是駐伊多國部隊(duì)首選 (2004-06-11)
日被綁架記者起訴政府 稱派遣自衛(wèi)隊(duì)令其遭不幸 (2004-06-09)
日政府消息來源稱自衛(wèi)隊(duì)將參加駐伊拉克多國部隊(duì) (2004-06-09)
日本政府討論自衛(wèi)隊(duì)加入伊拉克多國部隊(duì)的問題 (2004-06-02)
日報:日本自衛(wèi)隊(duì)繼續(xù)留伊 政府打違憲“擦邊球” (2004-05-30)
日本外相稱日本自衛(wèi)隊(duì)可能會參加駐伊多國部隊(duì) (2004-05-26)


 
  打印稿件
- 招商快訊 -
今年哪些項(xiàng)目賺錢快
3000億家飾市場誰來做?
女人有多少就能賺多少
手機(jī)美容,賺錢輕松!
您開美容院-我投資
歐洲家飾賺錢你作主
迪奧莎手工巧克力誠征加盟
隱形文胸,性感財富
控掘生命中的第一桶金
今年香薰香飾熱得燙手
在家兼職每月賺5萬!
今年開啥專賣店賺錢快
今年賺時尚錢就是爽
女人的錢應(yīng)該這樣去賺
兒童教育報警財富加盟
扛起中國美容連鎖大旗
競價廣告
戰(zhàn)勝糖尿。赫鸷橙
中國人民解放軍糖尿病專研中心治糖紀(jì)實(shí)
祛斑就是這么神!!
---百萬大酬賓買三送一
權(quán)威醫(yī)院治愈高血壓
平穩(wěn)、降壓、愈后長久不反彈.科學(xué)、有效、安全改善和控制血壓!
徹底鏟除氣管炎、哮喘根源
新藥 復(fù)方--喘咳寧 [國藥準(zhǔn)字]Z22020389--刨根尋底,探究氣管炎、哮喘疾病成因,為新世紀(jì)又輝煌
 
 

關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率