中新網(wǎng)1月6日電 “我會請我父母，在上海再向海嘯災區(qū)貢獻一份力量”，前天剛剛在北京捐過款的劉翔這樣說。解放日報報道，他說到做到。昨天，劉翔父母來到了上海市紅十字會，代表劉翔和他的教練孫海平，通過本報向上海紅十字會捐款五萬元人民幣。　　

　　在向市紅十字會鄭重遞交了裝有5萬元的信封后，劉翔父母非常激動�！跋柘柙诤�嘯發(fā)生之后馬上打電話回家，說他一定要給災區(qū)捐款。昨天在北京捐錢后，他又打來電話，希望我們能在上海代表他和教練孫海平再獻一次愛心。今天，我們通過解放日報來完成他們的心愿”，劉翔的母親吉粉花說。

　　劉翔的父親劉學根則在一旁補充：“不光是他自己，他甚至還給我們下達了‘指標’———爸爸，你一定要在單位里捐款，媽媽，你也要通過街道居委會捐款，千萬別忘了！”聽了劉翔父親的一席話，在場的每一個人都笑了。

　　記者昨晚撥通了劉翔的電話，剛結束訓練的劉翔在了解到自己和教練的錢款已順利捐出后，非常欣慰：“太好了！一樁心事終于了了。我和師父只是做了我們應該做的，錢多錢少并不重要，我衷心希望災民能堅強地挺過來，我們所有人都會為他們祝福的。”(張瑋)