頻 道: 首 頁|新聞中心|國 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|科 教|時(shí) 尚|汽 車
房 產(chǎn)|圖 片|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|商城|供稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|出 版|廣告服務(wù)|演出信息
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:滾動(dòng)新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
日本華文傳媒2003-2004年綜述

2005年08月17日 14:39

  作者:段躍中

  (節(jié)選)

  回首2003-2004年日本華文媒體的發(fā)展,可以用“芝麻開花節(jié)節(jié)高”這句話來概括。在日本經(jīng)濟(jì)非常不景氣的情況下,旅居日本的60萬華僑華人,特別是幾十家華文傳媒的經(jīng)營(yíng)者、采編人員,用自己的辛勤勞動(dòng),硬是把各自的天地拓展得越來越寬。這兩年的日本華文傳媒版面更漂亮了,內(nèi)容更有看頭了,感覺更有希望了。

  改革開放以后來日本的中國人,短短的20來年,先后在東瀛島國創(chuàng)辦了近200家大小報(bào)刊,但隨著時(shí)間的流逝,大浪淘沙式的進(jìn)程,至今還在奮勇拼搏者,也就有40來家了。

  在現(xiàn)存的40來家華人傳媒里,歷史最長(zhǎng)的當(dāng)數(shù)1988年12月創(chuàng)刊的《留學(xué)生新聞》,至2005年6月12日,已發(fā)行16年半,共333期。作為月刊起家的《留學(xué)生新聞》,雖幾經(jīng)風(fēng)雨,仍在繼續(xù)發(fā)行,不能不說是日本華人媒體的一個(gè)奇跡,至少是辦報(bào)人中的一面旗幟。

  《中文導(dǎo)報(bào)》,1992年創(chuàng)辦以來,由小到大、由黑白到彩色、由少到多(頁數(shù)),至2005年6月,已發(fā)行570期。從這期開始,又著手改版,給讀者一種嶄新的風(fēng)貌。

  同樣創(chuàng)刊于1992年的《中日新報(bào)》,則以關(guān)西大阪為根據(jù)地,以獨(dú)自的風(fēng)格用中日兩種文字每周發(fā)行。

  1995年5月創(chuàng)刊的《東方時(shí)報(bào)》,今年迎來創(chuàng)刊10周年的喜慶日子,同時(shí)還迎來發(fā)刊超過500期的紀(jì)念日,是東京灘上有影響的華人周報(bào)之一。

  另有兩家創(chuàng)辦8周年的華文周報(bào)。他們是1999年由3家小報(bào)合并后創(chuàng)刊的《聯(lián)合周報(bào)》,至今年6月已發(fā)行405期!度A風(fēng)新聞》在6月3日發(fā)行的第300期頭版,刊登了《八年彈指一揮間》的祝賀文章,介紹了該報(bào)的8年艱苦創(chuàng)業(yè)史。

  《日本僑報(bào)》印刷版于1996年8月正式創(chuàng)刊,至今已有9年歷史。其電子版《日本僑報(bào)電子周刊》于1998年創(chuàng)辦,現(xiàn)已發(fā)行484期,年內(nèi)將突破500期大關(guān)。

  以日文專門報(bào)道中國消息的《中國巨龍》周報(bào),于2005年5月31日迎來創(chuàng)刊500期。

  這批創(chuàng)辦8年以上,分別迎來發(fā)行300期、400期、500期的媒體,是目前日本華人傳媒界的主角,是華人社會(huì)的重要精神財(cái)富,將會(huì)受到海內(nèi)外越來越多的關(guān)注。

  日本的華文傳媒逐步形成不同的風(fēng)格。在報(bào)道華人社會(huì)新聞方面,《中文導(dǎo)報(bào)》領(lǐng)先于其它報(bào)刊。該報(bào)每期都有多篇華人社會(huì)新聞,包括事件、人物,不少是獨(dú)家報(bào)道。除了平時(shí)的積極采寫華人社會(huì)之外,《中文導(dǎo)報(bào)》還堅(jiān)持年年有“年終專稿”,分析總結(jié)一年來日本華人社會(huì)的發(fā)展變遷、喜怒哀樂、成功與失敗,其文章的深度、份量、影響,均是年年見好,是研究日本華僑華人社會(huì)不可多得的好文章!吨形膶(dǎo)報(bào)》2005年再次改版,4大版塊《時(shí)事篇》、《華人篇》、《財(cái)經(jīng)篇》、《文娛篇》,共計(jì)40個(gè)版,其中《華人篇》占12版,和《時(shí)事篇》同樣版面,表明《中文導(dǎo)報(bào)》在報(bào)道華人社會(huì)新聞方面的決心和更上一層樓的勇氣,并且《時(shí)事篇》里也包括華人社會(huì)新聞。

  后起之秀的《日本新華僑報(bào)》,在中日關(guān)系報(bào)道、評(píng)論方面可以說獨(dú)樹一幟。

  還有一家后起之秀的報(bào)紙《關(guān)西華文時(shí)報(bào)》,創(chuàng)刊僅僅兩年有余,但在中日兩國均產(chǎn)生很好的影響,不少報(bào)道被國內(nèi)傳媒轉(zhuǎn)載。

  在時(shí)事報(bào)道方面,《東方時(shí)報(bào)》也有自己的特色。該報(bào)的海峽兩岸問題報(bào)道、評(píng)論,以及一版的圖片(彩色)新聞,是日本華文傳媒中很有特色和影響的。

  迎來創(chuàng)刊5周年的《華人周報(bào)》報(bào)道面之廣、版面之多(60版),又同時(shí)以關(guān)東、關(guān)西各自內(nèi)容為頭版頭條(往左翻的版面集中報(bào)道關(guān)東華人社會(huì)等、往右翻的版面則以關(guān)西、中部?jī)?nèi)容為主),獨(dú)具風(fēng)格。

  經(jīng)濟(jì)報(bào)道、金融報(bào)道方面,新秀《新華時(shí)報(bào)》有一定特色,包括他們主辦的炒匯模擬比賽,在華文報(bào)界尚不多見。

  同時(shí),以中文日文分別出版發(fā)行的《日中新聞》,其版面很是賞心悅目,是日本華文報(bào)紙里的姣姣者。

  與平面媒體的歷史相比,日本華文放送媒體、電子媒體的歷史不長(zhǎng),但這兩年的發(fā)展很是可觀。

  現(xiàn)在日本的華文電視臺(tái)共有5家,分別由中文產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社、株式會(huì)社大富、株式會(huì)社愛華3家經(jīng)營(yíng)管理。中文產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社經(jīng)營(yíng)管理著1997年9月8日開播的樂樂中國電視臺(tái)和香港鳳凰臺(tái)在日本的放送業(yè)務(wù);株式會(huì)社大富曾經(jīng)營(yíng)管理著CCTV和TVB大富兩個(gè)頻道。大富還辦有自己的報(bào)紙《大富》報(bào),每月兩期。第五家電視臺(tái)是上海頻道,由株式會(huì)社愛華經(jīng)營(yíng)管理。

  電子媒體這兩年可以說發(fā)展相當(dāng)迅猛,主要表現(xiàn)在各種中文版網(wǎng)頁上。除了各華人媒體運(yùn)營(yíng)的中文網(wǎng)頁以新聞為主,受到廣泛關(guān)注外,還有不少是由在日華人新創(chuàng)的以娛樂為主的網(wǎng)頁,包括免費(fèi)收看國內(nèi)電影名作、免費(fèi)下載國內(nèi)名著的網(wǎng)頁均產(chǎn)生。這給旅日華僑華人社會(huì)增添娛樂色彩,帶來了方便。

  利用電子方式報(bào)道華僑華人社會(huì)動(dòng)態(tài)、報(bào)道中日關(guān)系的媒體當(dāng)屬《日本僑報(bào)電子周刊》。該刊自1998年11月創(chuàng)刊以來,已發(fā)行484期,是日本華文電子媒體持續(xù)發(fā)行號(hào)數(shù)最多的媒體。特別是該刊突出報(bào)道活躍在日本的華僑華人的編輯方針,受到讀者高度評(píng)價(jià)。2005年4月15日,日本僑報(bào)社又創(chuàng)刊了電子日?qǐng)?bào),在日本主流社會(huì)和華僑華人社會(huì)受到高度關(guān)注。

  這兩年,日本華人傳媒在從業(yè)人員的努力下,取得了一定發(fā)展,但也有不足之處,存在著一些問題。

  第一,華文傳媒從業(yè)人員人才不足問題。這些年日本華文傳媒有了驚人的發(fā)展。但是在發(fā)展的背后潛伏著人才不足的嚴(yán)重問題。目前在40多家華人報(bào)刊里,真正以采編為職業(yè)(在留資格)的報(bào)人估計(jì)不會(huì)超過100人,其余都是臨時(shí)雇用留學(xué)生或持家族滯留簽證的人員。如何在不斷來日的青年留學(xué)生中錄用有志于華文傳媒工作的優(yōu)秀分子,是今后的長(zhǎng)期課題。這方面是否可以直接從國內(nèi)招收會(huì)日文的青年記者,值得探討。

  第二,經(jīng)營(yíng)方面存在著廣告價(jià)格相互踩價(jià)的問題。翻開幾家影響較大、頁數(shù)較多的報(bào)紙,都會(huì)發(fā)現(xiàn)這幾年華文傳媒的一種現(xiàn)象,就是黃色廣告所占廣告版面越來越多。只有實(shí)現(xiàn)良性競(jìng)爭(zhēng),保持相對(duì)合理的價(jià)位,才能確保華文傳媒的正常發(fā)展。

  第三,內(nèi)容上有待提高,“本報(bào)訊”稿件的比例應(yīng)當(dāng)增加。隨著因特網(wǎng)的不斷發(fā)展,從網(wǎng)上特別是大陸各新聞網(wǎng)站下載稿件的事,恐怕所有華文傳媒或多或少都有。但是,除了一部分只是為宣傳本公司業(yè)務(wù)而發(fā)行的報(bào)紙,無所顧忌地隨意下載稿件填滿版面外,一張有責(zé)任感的報(bào)紙則應(yīng)當(dāng)認(rèn)真地對(duì)待報(bào)紙上的每一行每一字。當(dāng)我們看到某些下載稿件圖文張冠李戴時(shí),不免為這些媒體擔(dān)憂。

  第四,如何利用世界知名通訊社中文資源問題。由于中國市場(chǎng)的不斷擴(kuò)大,世界各大媒體已經(jīng)爭(zhēng)先恐后地開展中文業(yè)務(wù)。在這種中文成為世界媒體一個(gè)新增長(zhǎng)點(diǎn)的大環(huán)境下,經(jīng)濟(jì)條件相對(duì)薄弱的華文傳媒如何面對(duì),如何巧妙利用也將成為一個(gè)問題。

  本文為原文節(jié)選,綜述全文請(qǐng)參見即將出版的《2005年世界華文傳媒年鑒》,未經(jīng)允許,任何單位、個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編本文。

 

 
編輯:賈靖峰】
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
[京ICP備05004340號(hào)]