留學(xué)七年回國的吉某，因生意與合伙人產(chǎn)生矛盾，一時(shí)沖動(dòng)，將對方打傷。日前，吉某因涉嫌故意傷害罪被公訴至北京市東城區(qū)人民法院。
吉某是北京市通州區(qū)人，1998年10月至莫斯科留學(xué)，2005年研究生畢業(yè)后回國，回國后曾當(dāng)過翻譯，2007年7月份開始在家賦閑。吉某與吳某是鄰居，又是生意合伙人，二人于2007年6月份一起開了一家棋牌室，后因?yàn)樯鈫栴}產(chǎn)生了一些摩擦。7月17日零時(shí)許，雙方因?yàn)榭诮前l(fā)展至爭斗，其間吉某將吳某打成輕傷。吉某也同時(shí)受傷，后經(jīng)鑒定為輕微傷(偏重)。
檢察機(jī)關(guān)起訴書指控稱，被告人吉某2006年7月17日零時(shí)許，在東城區(qū)朝陽門南小街一居民樓底層1號附近，因瑣事與被害人吳某發(fā)生爭執(zhí)并對吳某進(jìn)行毆打，致使吳右側(cè)眼眶內(nèi)壁骨折，二顆牙齒脫落，后經(jīng)法醫(yī)鑒定為輕傷。檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人故意傷害他人身體，致人輕傷，觸犯了《刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。
吉某于2007年5月29日被逮捕歸案，訊問過程中其表示愿意在自己力所能及的范圍內(nèi)賠償對方的損失。
現(xiàn)該案已經(jīng)由北京市東城區(qū)人民法院立案審理。(王芳）
