2012年春節(jié)，由國(guó)務(wù)院僑辦和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)傾力打造的春節(jié)系列文化品牌活動(dòng)“文化中國(guó).四海同春”，將組派國(guó)內(nèi)外藝術(shù)團(tuán)到海外僑胞聚居國(guó)開(kāi)展慰?jī)S演出。

　　著名歌唱家楊洪基就是赴歐洲藝術(shù)團(tuán)的代表之一。他的成名曲《滾滾長(zhǎng)江東逝水》中深邃的人生哲理和慷慨悲壯的曲調(diào)，打動(dòng)了億萬(wàn)華人。23日，楊洪基在接受中新社記者采訪時(shí)表示，早在1994年，他就開(kāi)始在世界各地進(jìn)行慰?jī)S演出。每次演出中，《滾滾長(zhǎng)江東逝水》都是必唱曲目。

　　【同期】歌唱家 楊洪基

　　這個(gè)曲子已經(jīng)唱了18年了，馬上就快19年了，這么長(zhǎng)的時(shí)間，總不能老唱一首歌吧，感覺(jué)這歌老了一點(diǎn)，可是現(xiàn)在每次，包括在國(guó)內(nèi)演出都是這樣，不唱這個(gè)不行，過(guò)不去。

　　【解說(shuō)】

　　楊洪基說(shuō)，他演唱《滾滾長(zhǎng)江東逝水》的時(shí)候是52歲，雖然年紀(jì)已經(jīng)不小，但是因?yàn)楫?dāng)時(shí)還沒(méi)看過(guò)《三國(guó)演義》這部電視劇，就直接進(jìn)錄音棚錄歌，所以對(duì)歌曲的領(lǐng)悟并不深刻。18年過(guò)去，楊洪基說(shuō)自己對(duì)《三國(guó)演義》的理解更為透徹，演唱功力比起當(dāng)年也更進(jìn)一步。

　　【同期】歌唱家 楊洪基

　　因?yàn)閯傞_(kāi)始接觸，雖然小說(shuō)也看過(guò)，但是電視劇拍成什么樣，我心里沒(méi)底，我也沒(méi)看過(guò)，就那么直接到錄音棚就錄了，現(xiàn)在反過(guò)頭來(lái)已經(jīng)唱了18年了，再回頭聽(tīng)自己當(dāng)時(shí)唱就感覺(jué)到如果讓我現(xiàn)在再錄一遍肯定會(huì)比那時(shí)候更好，但是恐怕沒(méi)那個(gè)機(jī)會(huì)了�，F(xiàn)在只能在演出的時(shí)候，盡量用自己的感覺(jué)，去重新發(fā)揮它。

　　【解說(shuō)】

　　在談到在海外為華人華僑演出和在國(guó)內(nèi)演出有什么不同時(shí)，楊洪基說(shuō)，海外僑胞、華人對(duì)中國(guó)的歌曲也一樣很熟悉，出國(guó)演出時(shí)，就會(huì)備加感受到祖國(guó)的親切，祖國(guó)雖然離我們很遠(yuǎn)，但是就在我們身后，是強(qiáng)有力的后盾。

　　【同期】歌唱家 楊洪基

　　給他們演唱，跟他們聊起來(lái)也是，一說(shuō)起祖國(guó)來(lái)，就感覺(jué)祖國(guó)強(qiáng)大了以后，作為他們的后盾，就感覺(jué)祖國(guó)太重要了。這一個(gè)人的祖國(guó)強(qiáng)大，祖國(guó)的威望，就感覺(jué)好像我們自己的身價(jià)，自我感覺(jué)好像都不一樣了。

　　記者金美辰 相玉祥北京報(bào)道