本頁位置:首頁新聞中心體育新聞
阿聯(lián)適應美國生活比姚明快:開路虎車說美式俚語

2008年01月10日 14:00 來源:現(xiàn)代快報 發(fā)表評論

  有人曾問姚明,他剛進入NBA時,腦海中浮現(xiàn)的第一個詞是什么,姚明說,是“恐懼”。同樣的問題,易建聯(lián)也被問起過,但是他卻回答道:“精彩!

  阿聯(lián)和姚明的性格有相似,也有不同。如今,阿聯(lián)登陸NBA也已經(jīng)3個多月,他買了新車,父母陪伴左右,能夠用標準的黑人英語同隊友打招呼……讓我們一起走進阿聯(lián)的美國生活,同時跟之前的姚明作個對比。

  友好卻不“合群”

  盡管阿聯(lián)非常適應美國生活,但他并未完全融入,因為他很內(nèi)向。比賽后,阿聯(lián)會先去沖涼,然后穿戴整齊出來接受采訪,而不像有些NBA球員,裹著塊大毛巾就晃了出來。在更衣室里,阿聯(lián)話不多,他幾乎不主動和隊友開玩笑。在雄鹿隊,阿聯(lián)沒有最要好的朋友,也可以說他和每個人關系都不錯。訓練和比賽結束后,阿聯(lián)也總是獨自走到車庫,然后回家。去客場比賽,阿聯(lián)也從不出去玩。

  對比姚明:早有了密友

  姚明剛到美國時和阿聯(lián)差不多,不過他更幸運一些,遇到了熱情的弗朗西斯和莫布利,他們成了最好的朋友。

  沒被欺侮的“菜鳥”

  每回訓練,阿聯(lián)都是來得最早的一個。在助理教練吉姆·托德的幫助下練籃下動作,等阿聯(lián)汗流浹背時,其他隊友才陸續(xù)抵達。所有人差不多都走完了,甚至連教練都準備回家休息時,阿聯(lián)才投完最后一個三分,離開場地。大家都肯定阿聯(lián)的刻苦,他也因此受到隊友的尊敬!安锁B”阿聯(lián)在他的“菜鳥賽季”中,至今沒受到過“欺負”,這在NBA是很少見的。

  對比姚明:曾被“歧視”

  姚明當“菜鳥”時,別說是欺負,甚至連“歧視”都遇上過。當初姚明登陸NBA,幾乎所有美國媒體都不看好他,有著“大嘴”之稱的巴克利更是在電視機鏡頭前親口許下諾言:如果姚明能在一場比賽中拿到19分,他就親吻驢屁股。結果,巴克利當眾吻了驢屁股。

  路虎“代步”

  2007年10月3日,阿聯(lián)從上海浦東機場啟程,帶著夢想飛往大洋彼岸。3個星期后,阿聯(lián)擁有了自己的新車——黑色路虎覽勝,之前他開租來的白色水星越野。這臺車阿聯(lián)花了9萬美元,不過在國內(nèi)標價要133萬人民幣。

  對比姚明:豐田孝敬父母

  姚明登陸NBA后買第一輛車,是在2002年8月,當時中國男籃打世錦賽,輸?shù)靡粩⊥康兀犛讯既hopping,姚明便在馬路上閑逛,正巧來到奔馳專賣店。為了發(fā)泄,姚明用信用卡預支,訂了輛奔馳。但3個月后,姚明看上了藍色寶馬745,就把奔馳給退了。所以說,姚明真正買的第一輛車其實是豐田SEQUOIA,價值約4萬美元,那是他買來孝敬父母的。

  英語進步神速

  雄鹿并沒有給阿聯(lián)聘請專職翻譯,只是為了應付美國記者的提問,給阿聯(lián)找了兩個兼職翻譯。其中之一是個20歲的大四學生,名叫麥特,他是“中國通”,曾到西安和上海學習,說得一口流利的中文。阿聯(lián)英語進步快,同麥特是分不開的,兩人在一起時基本都用英語交流,現(xiàn)在接受美國記者采訪時,阿聯(lián)基本能聽懂,除非是一些帶有美國各地口音或較快的話語,才需要麥特幫助。

  對比姚明:翻譯跟了3個賽季

  姚明到休斯頓后,火箭為他聘請了專職翻譯潘克倫。姚明也非常努力地練習聽說,到第三個賽季,姚明才徹底“解雇”了潘克倫。

  立刻“安家”

  盡管在中國土生土長,但因為之前跟隨國家隊南征北戰(zhàn),阿聯(lián)早已適應西餐,所以飲食不是問題。去年12月初,阿聯(lián)父母來到密爾沃基,陪伴兒子左右,母親會煲廣東靚湯給兒子補身子。阿聯(lián)來到密爾沃基后,球隊給他租了一套酒店式公寓,不過阿聯(lián)覺得不像家,于是通過球隊找了個美國人做中間人,幫助租了套公寓,一個月1000多美元租金,離雄鹿主場布拉德利中心不遠。父母過去后,阿聯(lián)又在旁邊租了一套。

  對比姚明:獨居了許久

  姚明剛到美國時也住在球隊提供的公寓,幾年后才購買了溫瑟湖畔的豪宅。姚明也沒阿聯(lián)那么幸福,母親在他去了NBA幾個月后才去休斯頓,父親更是在兩年后才徹底搬過去。

編輯:張中江】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關注>>更多
【關于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務】-【圖片庫服務】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率