解說(shuō)：2009年2月22日，一部反映印度貧民窟貧困青年經(jīng)歷艱辛歷程終于贏得大獎(jiǎng)的影片，在第81屆奧斯卡電影評(píng)獎(jiǎng)中一舉奪得包括最佳影片和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)在內(nèi)的八個(gè)最佳獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　3月26日，電影《貧民窟的百萬(wàn)富翁》將在全國(guó)公映。影片導(dǎo)演丹尼•鮑爾特地來(lái)到北京參加今天晚上舉行的電影發(fā)行的首映式。

　　李小萌：首先歡迎你來(lái)到中國(guó)，也祝賀你得到奧斯卡獎(jiǎng)，我知道在獲獎(jiǎng)之后你給自己安排了一個(gè)假期，回到工作中第一個(gè)任務(wù)就是在中國(guó)推薦你的電影，你已經(jīng)從假期回到工作狀況了嗎？

　　丹尼•鮑爾：我非常高興來(lái)到這里接受采訪，今天早晨我去天安門(mén)廣場(chǎng)看了看，然后回來(lái)做專(zhuān)訪。我之前沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó)，所以這一直是我的一個(gè)愿望，兩年前，我的女兒曾經(jīng)來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，所以在我來(lái)中國(guó)之前她還試著教我說(shuō)漢語(yǔ)。所以，這次能夠來(lái)中國(guó)宣傳推介《貧民窟的百萬(wàn)富翁》這部電影，我感到非常高興。

　　李小萌：聽(tīng)到您這樣的感受我也很開(kāi)心，中國(guó)和印度有很多相似之處，同樣在亞洲，同樣是新興的經(jīng)濟(jì)體，您的電影在中國(guó)有怎么樣的影響，您有什么樣的期待呢？

　　丹尼•鮑爾：我覺(jué)得我希望應(yīng)該是很有吸引力的，因?yàn)榇_實(shí)有很多相似之處，顯而易見(jiàn)，21世紀(jì)是屬于亞洲的世紀(jì)，在很多方面上一個(gè)世紀(jì)是屬于美國(guó)的，很多方面都是這樣，但是接下來(lái)的一個(gè)世紀(jì)將是屬于亞洲的。在中國(guó)、在印度這種表現(xiàn)更加明顯，我去印度之后發(fā)現(xiàn)一個(gè)很有意思的問(wèn)題，因?yàn)殡m然英國(guó)人之前曾經(jīng)到印度，他們一直待到1948年，但是當(dāng)?shù)厝怂坪醵纪�了英�?guó)人，他們都在談?wù)撝袊?guó)人。

　　解說(shuō)：在印度孟買(mǎi)，電視臺(tái)正在舉辦“誰(shuí)想成為百萬(wàn)富翁”的電視節(jié)目，來(lái)自貧民窟的窮小子杰瑪為了讓失散多年的幼時(shí)女友拉提卡在電視上看到自己，參加了節(jié)目競(jìng)猜。一個(gè)沒(méi)有文化的貧民窟青年回答成功，讓電視主持人和警方產(chǎn)生了懷疑。

　　對(duì)他來(lái)說(shuō)這并不是一個(gè)想讓自己發(fā)財(cái)?shù)拈T(mén)路，甚至也不是一個(gè)好玩的游戲，每回答一個(gè)問(wèn)題都勾起了18歲的杰瑪所經(jīng)歷的痛苦而銘刻著愛(ài)的人生故事，在每一個(gè)故事當(dāng)中都包含了他獲獎(jiǎng)的答案。

　　李小萌：你很會(huì)非常吸引人地描繪您的電影，我們?cè)倩氐诫娪皝?lái)說(shuō)，我知道這部電影最早是從一部小說(shuō)來(lái)的，小說(shuō)的名字叫做《Q AND A》(《問(wèn)與答》)，當(dāng)看到這部小說(shuō)或劇本的時(shí)候是什么最先吸引或者是打動(dòng)了你？

　　丹尼•鮑爾：我覺(jué)得應(yīng)該是孟買(mǎi)這座城市，這個(gè)城市是非常與眾不同的，人們將孟買(mǎi)稱(chēng)作一個(gè)超大型的城市，因?yàn)樵谀抢锶丝诜浅Ｃ芗�，沒(méi)有足夠的水，任何物資都顯得相當(dāng)匱乏，但是人們還是不斷地涌進(jìn)這座城市當(dāng)中。因?yàn)檫@是一個(gè)充滿(mǎn)夢(mèng)想的城市，在這個(gè)城市當(dāng)中，我們電影中的游戲在進(jìn)行，這個(gè)男孩能夠在全國(guó)范圍內(nèi)獲勝，確實(shí)是一個(gè)非常有浪漫主義的理念。要實(shí)現(xiàn)這種理念比較困難，因?yàn)樗�是真正的浪漫主義，我們并不是本著諷刺的態(tài)度，而是發(fā)自?xún)?nèi)心的一種浪漫主義。

　　李小萌：最打動(dòng)您的是這個(gè)男孩本人和阿提卡之間的愛(ài)情，還是說(shuō)它的場(chǎng)景發(fā)生在孟買(mǎi)的貧民窟，主要的原因是什么？