“很痛苦、很壓抑”，回想起電影《南京！南京！》的拍攝，劉燁的話語和表情中依然有一種悲劇陰影的凝滯，“回到70多年前的那場災難中去，就像是從陽光之地走到陰森的墳墓中，拍了一半，我跟導演說，我受不了了，而那時的沉抑氛圍彌漫了整個劇組，我們實在無法用表演來面對曾經(jīng)的真實，甚至因此改了一半戲份。”

　　電影《南京！南京！》將于本月22日在國內上映。劉燁扮演的中國軍官陸劍雄代表了一種血性男兒的形象，相對于片中其他手無寸鐵的人物被肆意迫害的命運，劉燁是全片的一個情緒的出口，他帶領著幾個頑強的軍人，以對日本兵的零星偷襲來展示中國人的不屈，但盡管如此，劉燁還是覺得難以承受影片中滲透過來的歷史黑暗，“遙遠的、殘酷的歷史突然出現(xiàn)在我的面前，讓我時常覺得自己要步入一個恐怖的黑洞�！眲�燁告訴記者，他在片場甚至沒有跟穿著軍裝的日本演員說過一句話，“這不是簡單地用‘入戲太深’就可以形容的，在那種境況下，你體內就是涌動著一種情緒在往外‘頂’。”

　　在影片所展示的冰冷的苦難面前，劉燁在鏡頭前不敢去“表演”：“如果你的心里插著一把刀子，你還能在鏡頭前去刻意自己的表情如何更酷？我看到過中國戰(zhàn)俘的史料照片，那上面的中國軍人形體上備受摧殘、慘不忍睹，但是他們的眼神并不痛苦，你不知道他們在想什么，他們好像只是以一種軍人的姿態(tài)無悔地死去，而我追求的就是這樣一種不具備表演的神態(tài)，如果我用以往娛樂片的方式在鏡頭前擠眉弄眼地去發(fā)揮演技，那么將是一種對于受難者的褻瀆�！�

　　歷史的真實讓劉燁痛得失去表情，也讓整個影片在逐漸地深入中“自省”：“在原來的劇本中，我飾演的中國軍官本來要在屠殺中幸存下來，并逃出城區(qū)，和高圓圓扮演的老師發(fā)生一段戀情，我們也用了幾個月的時間拍攝這樣的戲份。但是，終于有一天，我們覺得不能按照這樣的思路走下去了。試想，一個高大的、強壯的中國軍官在那樣一座死城中，如何躲過日本兵密布的槍口？他和自己的戀人在每一秒過后都有可能死去的情況下，如何去纏綿地說：‘我等你’之類的曖昧話語？我們不能這樣去編一個脆弱的故事，那樣便愧對真相，所以，最后我的戲份被完全剪掉更改，我的結局是主動走上刑場，直視槍口，不帶表情地死去�！� 劉燁告訴記者，“按照商業(yè)片的標準，我扮演的陸劍雄雖然拿槍的姿勢不帥、雖然肢體和表情都不夠豐富，但我卻覺得他的眼睛卻帶著一絲靈動，從70多年前令人窒息的南京城內望向我們。”肖揚