在线视频观看一区,欧洲亚洲中日韩在线观看手
本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
    裴鈺:從17個角度看漢字繁體字和簡體字之爭(5)
2009年03月18日 09:31 來源:南方報網(wǎng) 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  漢字簡化,沒有割裂文化,也是遵循文字規(guī)律的

  學(xué)書法當(dāng)然寫這個比寫這個漂亮,這個我承認(rèn)。包括為什么講日本在簡化之后,日本書法依然保留著繁體的寫法,確實很漂亮!確實很漂亮!所以我們講你識繁的一個重要的原因也在審美,你會知道一幅書法作品有多么漂亮,你和民族藝術(shù)距離很近。如果不認(rèn)識你都不知道寫什么,那書法藝術(shù)還能延續(xù)下去嗎?不能。

  同樣的例子比較多。還有比如這幾個字,繁體字的簡化之后,它是隔斷了文化,我為什么說簡體字為什么沒有割斷原來的文化呢。比如說這個“與”字,這個字比繁體字的歲數(shù)還大。

  還有就是今天的“淚”字,這是典型的會意字。這個字比這個字歷史要更長,更古老的字。

  還有“從”字。其實這個簡體字也挺好懂,這個從比這個字歷史更長,就是兩個人跟隨嘛。這個從本身來講,當(dāng)然你符合會意字了,符合會意這個概念,但是從規(guī)律性講不太好歸類。

  會意字是文字之中一個最古老的一種功能,但是這種造字的方法是完全被淘汰下去的。你看英文,我們講拉丁字母,它都是什么?都不是會意的,比如說“it”“l(fā)ove”就像一個符號。所以說會意字會很少,現(xiàn)在大量都是采用形聲字,就是好記,好認(rèn),有規(guī)律,你認(rèn)識了一個字,其他字大概都認(rèn)識,大概能猜出來。大量的形聲字。

  簡體字最大的爭議之處:符號化傾向

  當(dāng)時最大的方法就是大量簡體字用的是形聲字,是象形也是六書之一,古代的造字方式,大量的形聲字代替過去的繁體字。

  這個我也帶了。我為什么今天要講這個呢。確實這些符號,這些字,比如說這個“圣”字,這個跟“體”不一樣,它是嚴(yán)格遵循了會意原則。還有符號法,這是構(gòu)字法中從來沒有的,比如說這個“又”字,就變成了今天的“圣”字,這個也不象形、假借什么的了,純粹是符號了。還有這個“僅”字,為什么加這個,沒有原因,就是符號了。還有這個“難”字,還有“鳳”字,這個“又”跑到里面去了。這個爭議比較大。這個講的是一個鳥,鳳是鳥,你轉(zhuǎn)成這個有什么意義呢?就是筆劃的簡單。

  這樣更簡單吧。這個不是說有固定的歸屬,一會兒跑左邊,一會兒跑右邊,還有聶耳的“聶”又跑到下面去了,所以這些都是符號化了,這些漢字到現(xiàn)在已經(jīng)成為符號的文字了。

  就是相當(dāng)于字母了。就相當(dāng)于“e”可以跑到任何位置,第一、第二、第三、第四、第五位,沒有任何區(qū)別。還有這個“×”字。還有“風(fēng)”也是如此,還有“岡”你說這個也沒法兒解釋,就完全脫離開來漢字的造字規(guī)律了。所以說“×”“又”代表的符號,目前爭議比較大。但是約定俗成來看,這些字在使用之中也被人們接受了,“風(fēng)”,都愿意寫這個“風(fēng)”,沒有人計較它的含義。約定俗成,50多年來都這么寫下來的。

【編輯:張中江
    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>